Mes: abril 2016

Un sábado relax en To Be Salon

Hola #glamsquad!

A veces uno piensa que los sábados son para hacer diligencias y aliviar el estrés de la semana, pero no necesariamente. Hay que salir de la rutina, mimarse y darse cariño tambien!! 🙂

Gracias a una amiga tuve la oportunidad de visitar «To Be Salon» en Vega Baja y la pasé muy bien. Un salón de belleza con un ambiente relajado que se distingue por su buen servicio al cliente. (Me encanta que tiene un look moderno y chic!)
Es muy fácil llegar (sobretodo con GPS en mano jeje), desde que entras en el ambiente respiras paz y tranquilidad. Mis uñas quedaron bellas y escogí un tono rosado, tanto en las manos como en los pies.

   
  

  

      

  
    
   Allí la chicas nos recomendaron comer en el restaurante Up, que queda a 2 minutos de allí. (a mi prima y a mí nos encantó, muy recomendado)

     
 Date la vuelta y saca tu cita en To Be Salon para que no te cuenten y vivas la experiencia!
Gracias Liezza por hacer que mis manos y pies se vean #deimpacto! Para citas o walk-ins llama al 787-917-8779 o busca la página en facebook «To Be Salon». 

Un abrazo,

Carla Janelle

ENGLISH VERSION

Hey #glamsquad!

You would think that Saturdays are made just to do errands and pay bills but they don’t have to be! You have to pamper yourself, take care and give love to your body!! 🙂

Thanks to a friend I had the opportunity to visit «To Be Salon» in Vega Baja and I had a nice time! It’s a beauty salon with a relaxing environment and good customer service.
Its easy to get there (especially with a GPS jeje) and from the moment you enter you feel very peaceful. (love that it has a modern and chic look too!)
I loved my nails (my style is short and simple) and picked a pink tone, in my hands and feet.
My cousin was with me and afterwards we decided to have dinner in a restaurant called Up which was delicious! (Literally just 2 minutes driving distance)

Book an appointment and check out To Be Salon and live the pampering experience!
Special thanks to Liezza for glamming up my nails! For bookings or walk-ins call 787-917-8779 you can also look for the Facebook page «To Be Salon».

Hugs,
Carla Janelle

New York bestie weekend!

En semana santa tuve la gran oportunidad de viajar a NY y celebrar el cumple de mi bestie. 

Es uno de mis lugares favoritos y aunque paseamos a lugares turísticos (como el edificio Empire State, la Estatua de la Libertad, la escultura de LOVE y Times Square) pudimos aventurarnos a otros lugares interesantes:

  • «Columbus Circle» – allí hicimos un paseo en una carroza y fue algo diferente que disfrutamos. Es un área popular donde viven muchos artistas y se graban películas famosas.

  

  • «Cafeteria»- un restaurante donde comes un rico brunch #deimpacto en un ambiente acogedor. Dato interesante: el baño parece un lounge jeje

  

  

  • «The Bronx Ale house»- una barra estilo pub, a unos minutos del apartamento donde nos quedamos y donde hacen unas hamburguesas deliciosas.

  

  • «Fumo-Pizza-Bar-Pasta» – un lugar relajado con música urbana, ideal para compartir con amistades.

   
 

  • Obra musical «Kinky Boots»- fue una mezcla de baile, canto, comedia, drama y botas espectaculares. El mensaje y la actuación fue magistral. La historia gira en torno a una fábrica de zapatos y todo lo que  deciden hacer para reeinventarse y evitar que cierre.

   
 

  • «Karaoke Cave» Literalmente el sitio queda escondido y hay karaoke con canciones tanto en español como en inglés. Espectacular!

  
New York siempre es un lugar especial por lo dinámico y pintoresco que es. Ya sea por pocos días o varias semanas, se los recomiendo ya que es fascinante donde siempre hay algo que hacer y lugares maravillosos por descubrir.

Aquí les comparto fotos de esta experiencia!!

   
    
   

   
  
 

Un abrazo,

Carla Janelle

March Ipsy Bag Review!!!

Que viva el makeup y los productos para la piel!

Cada vez que me llega un paquete por correo siento como si me llegara un regalo de Navidad jaja Para el mes de marzo la bolsa de Ipsy trajo varios productos interesantes, aquí les cuento:

  •  «Aphrodite eye cream»- es un crema hidratante y anti-edad que le da firmeza al área del ojo. Se produce en Grecia y ataca las primeras señales de envejecimiento. Su base está compuesto de aceite de oliva orgánico de Creta (una isla griega), rica en vitaminas y antioxidantes.
  • Sombra color bronce de «Mannakadar»- si quieres cambiar el look de diario para salir, esta sombra es muy buena ya que tiene un poco de brillo sin lucir muy exagerado a la vista.
  • Lima de uñas «Margaret Dabbs London»- como en mi caso voy a salón para hacerme las uñas, este producto voy a regalárselo a mi madre jaja
  • Lip gloss de Model Lip Lacquer-el tono se llama «Socialite» y tiene un olor rico a frambruesa. Me gusta mucho porque humecta y es transparente con un toque de rojo.
  • Delineador de ojos marca «Illamasqua»- wao mi producto favorito de este mes. Es a prueba de agua, el color se llama «Abyss»y proviene de Londres. Con este producto se me hizo fácil hacerme el «cat eye» y tuve que utilizar varias veces el desmaquillante de ojos para removerlo. La durabilidad del producto es muy buena 👍🏾

Aquí mostrándoles en mi mano la sombra, el delineador de ojos y el tono del lip gloss


El poder disfrutar de productos nuevos en la comodidad de mi hogar no tiene precio!!
Hagan la prueba a ver que tal.

Un abrazo #deimpacto,

Carla Janelle
ENGLISH VERSION

I’m so loving makeup and skin products!!!!!

Everytime I get a package in the mail I’m excited and think its Christmas time! Jaja The Ipsy bag last month brought a lot of interesting products. Here’s my review:

  • «Aphrodite eye cream»- its a hydrating cream that is good for the eye area. Its produced in Greece and it helps attack the first signs of aging. Its ingredients are natural, it contains organic olive oil from Crete (a greek island) rich with vitamins and antioxidants.
  • Bronze «Mannakadar» eye shadow – if you want to change your look from day to night, this shadow is very good because it has a touch of glitter but looks natural.
  • Nail file «Margaret Dabbs London»- I honestly don’t use this because I go to the salon to get my nails done so I think it will be a gift for my mom jaja
  • Lip gloss de Model Lip Lacquer-this tone is called «Socialite» and it smels like Strawberry. I really like it because its clear with a touch of red.
  • Liquid Eye liner «Illamasqua»- wao this is my favorite from this bag. It’s waterproof and the tone is called «Abyss», made in London. With this  product it was easy for me to do the cat eye look. It was challenging to take it off so I guess it really lasts many hours jeje This was a really good surprise. 👍🏾

The picture above shows the eyeliner color, lip gloss and shadow for reference.

To be able to enjoy these products at home is definitely priceless!

Try one and see how it goes.

Hugs,

Carla Janelle