La anécdota del bolígrafo

Hola a todos!

Hace unas semanas puse una foto (en mi cuenta de FB) con un “sticky note” que decía Manager.

Les cuento la razón por la que ese bolígrafo tiene un significado especial. Siempre que mi jefe y yo tenemos nuestra reunión para alinearnos y discutir los proyectos pendientes, le pido un bolígrafo prestado y casi siempre no se lo devuelvo. (soy un poco despitada en ese sentido jaja) 

En ocasiones me decía jocosamente: “me vas a robar otro bolígrafo?” Y yo me reía porque estaba clara que no era intencional.

Hasta que una vez me dijo: “ven un momento que tengo que hablar contigo”

 Para los que no saben, trabajo en el área de mercadeo y en julio cumplí 7 años laborando en una empresa multinacional.  Me hacía falta un cambio o reto porque estaba un poco cansada de la rutina. (pienso que es algo normal cuando llevas varios años haciendo un mismo trabajo)

Esta vez la reunión fue diferente, porque tenía la propuesta para mi cambio de posición. Recuerdo que este día estaba enferma, pero aun así me sentí contentísima por este logro. Lo más cómico de todo es que mi jefe me regala este bolígrafo con la nota, para que no se me pierda esta vez.

La verdad me dio mucha gracia pero cuando me quede sola y leí las responsabilidades adicionales que tendría como gerente solo pensé: gracias Dios mío.

Fue un sentimiento indescriptible y emocionante; sobretodo cuando he trabajado duro para este cambio. No fue algo que me dieron en bandeja de plata, lo que hace que sea aun más especial.

Cuántas veces nos desesperamos o se nos va la paciencia cuando anhelamos un cambio en nuestra vida? Creo que todos hemos pasado por esto. Sin embargo, nunca debemos perder la fe porque el tiempo de Dios es perfecto. (aunque suene clichoso… es muy cierto) 

Si estás enfocad@ en lo que quieres, no dejes que ese ánimo se apague y mantén siempre una buena actitud! Créeme que al final eso hará la diferencia.

Un abrazo de impacto!!

ENGLISH VERSION

Hello everyone!

A few weeks ago, I uploaded a photo (in my FB account) with a “sticky note” that said Manager.
I wanted to share you why that pen has a special meaning. Whenever my boss and I have a meeting and discuss the pending projects, I ask to borrow pen and I almost never give it back. (I’m a little forgetful in that sense haha)

Sometimes he jokingly says, “you’re going to steal another pen?” And I laugh because it was clear that it was not intentional.
Until one time he told me come for a second, I have to talk to you. For those who don’t know me, I’m a marketing  professional and in July was my work anniversary of 7 years working in a multinational company. I needed a change or a new challenge because I was a little tired of the routine. (I think it it’s normal when you are several years doing the same job)

This time the meeting was different because the proposal was to change my position. I remember this day I was sick, but I still felt very happy for this achievement. The funny thing is that my boss gives me this pen with the note and says that he hopes I don’t forget or leave it.

I laughed because it was a funny moment but when I was alone and read the additional responsibilities that I would have as a manager… I just thought: Thank you God!

It was an undescribable feeling; especially when I worked hard for this change. It was not something I got on a silver platter, which makes it even more special.
How many times we despair or loose our patience when wanting  a change in our life? I think everybody has been through this. However, we must never lose faith because God’s timing is perfect. 

(Although it sounds like a cliché … it is very true)
If you are focused on what you want, keep that positive spirit and always have a good attitude! Believe me in the end, that will make the difference.

A big hug to you all!

Alquila tu outfit con Runwaygurus! 

 Hola #glamsquad!!

Puerto Rico se ha convertido en un paraíso para muchos seguidores de las últimas tendencias de moda y shopaholics. Con el centro comercial de lujo más grande del Caribe, Mall of San Juan (con reconocidas tiendas como Saks Fifth Avenue y Nordstrom), nuestra isla se ha mantenido a la vanguardia de la moda y compras de lujo.

Sin embargo, hay una tendencia de servicio que ha sido bien recibida en varias ciudades en los EE.UU. – y que los amantes de la moda en Puerto Rico no han podido explorar totalmente aún: servicios de alquiler de moda de lujo. ¿Te imaginas  tener acceso a tu cartera MK preferida o a ese par de Jimmy Choos que has estado anhelando- sin tener que comprometer demasiado tu presupuesto o espacio en tu armario?

Los servicios de alquiler de moda te permiten rotar tu closet y renovar tu estilo mientras mientras tienes acceso a las marcas reconocidas que tanto te gustan – sin tener que perder valioso tiempo en centros comerciales llenos de gente o comprar un vestido de diseñador que probablemente no utilices más de una vez. Este servicio te permite alquilar y devolver piezas de ropa o accesorios, usarlos todo el tiempo que desees o comprar aquellas piezas que realmente no puedes dejar ir a un precio especial. ¡Es como Netflix para tu closet! Jaja

De hecho, una nueva compañía de servicio de alquiler y consultoría de moda ha estado explorando la idea de introducir sus ofertas a Puerto Rico: Runway Gurus, http://www.runwaygurus.com.

 Es probable que muchas veces te sientas cansada del gasto excesivo en vestidos de diseñador para eventos especiales y perder el tiempo cada mañana navegando a través de un armario lleno de ropa y no tener nada que ponerte, la fundadora de Runway Gurus decidió poner a prueba la idea y actualmente está trabajando con un proyecto piloto. Por tal razón me contactó para ver que opinan mis seguidoras sobre este tema, así que queremos conocer que piensas sobre este concepto.

 Para obtener más información visita la página para conocer el look visual como parte de su propuesta. Una vez entras ve a la sección de “Contact Us” de su página web (http://www.runwaygurus.com/contact-fashion-consulting-experts-team). 

NOTA: Este servicio no esta disponible aún en PR pero si queremos conocer tu opinión sobre este proyecto y saber si considerarías  este servicio en un futuro. Cualquier feedback es recibido!

Gracias y lindo día

Un abrazo!

Carla Janelle

**Imagen de cover de http://www.footwearnews.com**
ENGLISH VERSION

Rent your outfit with Runwaygurus!

Hey #glamsquad

  Puerto Rico has emerged as a retail paradise for many trendsetter consumers and shopaholics. With the largest upscale mall in the Caribbean, the Mall of San Juan (with brands like Saks Fifth Avenue and Nordstrom), Puerto Rico is no stranger to fashion and luxury shopping.

However, there is a rental service trend that have seen an enormous success in multiple cities around the US – and that Puerto Rican fashionistas haven’t fully explored yet: fashion rental services. Can you imagine renting your favorite MK purse or those Jimmy Choos you’ve been craving– without having to commit with an investment or closet space?

Fashion rental services allow you to rotate your wardrobe and refresh your style by getting access to the brands you love – without the hassle of wasting your precious time on crowded malls or buying a designer dress you’ll probably only use once. You can rent and return your garments, wear them as long as you want or buy those you can’t truly let go at a discounted price. It’s like Netflix for your wardrobe! Jaja

In fact, a new fashion rental and consulting service company has been exploring the idea of introducing its offerings to Puerto Rico: Runway Gurus, http://www.runwaygurus.com. 

Tired of over-spending on designer garments for special events and wasting time every morning browsing through a wardrobe full of clothes, Runway gurus founder decided to test the idea and is currently working with a pilot project. For this reason, she contacted me to find out what my followers think about this concept.

For more information, feel free to visit the page and the visual look and go to the ‘Contact Us’ section (http://www.runwaygurus.com/contact-fashion-consulting-experts-team).

NOTE: This is a service that is not yet available in PR, but we do want to know what you think about this project and if you would consider this service in the future. Any feedback is welcome!

Have a great day!

Hugs,

Carla Janelle 

**Cover image from http://www.footwearnews.com**

Product Reviews: Kylie and more!

Hola #glamsquad!!

Espero que se encuentren bien. 

Hoy quiero compartirles un review de varios productos que probé hace un tiempo, por si quieren intentarlos también.

✅ Kylie Jenner matte lipsticks

Koko K

Un rosa que queda bien bello, la foto adjunta sale oscura porque me maquillé en el baño, pero fue para un look de día. Me gusta como deja los labios y dura bastante sin necesidad de retocarse tanto. Si quieres darle otro look puedes ponerle un lip gloss encima y listo! 


Dolce K

Este color me gustó pero el ser trigueña casi no se me nota. Si tienes mi tono de piel te recomiendo pedirlo con brillo para que se sobresalga más la forma de los labios. Si tienes una piel clara, es un marrón muy bello que seguro te encantará.

✅ Wet n Wild Concealer

Si eres primeriza como yo y quieres practicar el contour poco a poco te recomiendo este producto. Según mi experiencia, el producto en polvo es más suave y sencillo de aplicar, sin necesidad de difuminar tanto como la crema. Para que tengas una idea de donde aplicar el color claro y el otro más oscuro, el producto te lo indica en la parte de atrás. Los dibujos te sirven de guía y con el tiempo vas mejorando la aplicación.


✅ Lipstick Colourpop “Tootsie” 

Por mucho tiempo me habían recomendado esta línea por su calidad, variedad y precios accesibles. En mi primera compra por interner pedí un color que se llama “Toostie”, un labial rosado perfecto para salir durante el día o combinar con un look de noche también. Aproveché que me gusto este color y pedí dos sombras para ir probando poco a poco la línea.

Hay algún producto que hayas tratado y quedaste encantad@? o no tuviste la mejor experiencia? Déjame saber y escribe tu comentario.

Un abrazo y lindo lunes #deimpacto 😉

Carla Janelle

ENGLISH VERSION

Hi #glamsquad !!

I hope you are doing great.

Today I want to share with you a review of several products I tried a while ago, in case you want to try them too.

✅Kylie Jenner matte lipsticks

Koko K

A pink lippie that is very beautiful and smooth. The attached photo is dark because I did my makeup  in the bathroom (it has no filter) but it was for a daytime look. The duration is nice because you dont have to retouch so much. If you want to take another look you can put a gloss on top and voila!

Dolce K

This color is beautiful but since I have a brown skin tone I can  barely notice it on myself. If you have my skin type I recommend ordering the lip gloss to have more shine and fuller lips. If you have a lighter skin, it is a very cute brown to wear.

✅ Wet n Wild Concealer 

If you’re a first-timer like me and want to practice the contour I recommend this product. When you use powder is softer to apply, without blurring as much than with the cream version. To give you an idea of ​​where to apply the light color and the darker tone, on the back you can see instructions that can guide you as well.  The drawings will eventually help you improve the application.

✅ Colourpop “Tootsie” lipsticks

For a long time several friends have recommended me this line for its quality, variety and affordability. In my first internet purchase I bought a color called “Toostie” a perfect pink lipstick to go out during the day or one you can combine with a lip liner for dinner or to go out. Since my experience has been good so far I ordered two shadows trying to get to know better this beauty line.

Are there any products that you’ve tried and loved? or you did not have the best experience? Let me know and write your comment.

Sending a big hug your way, have a great Monday 😉

Carla Janelle