Mes: junio 2017

MONAT by Silkia Capó

¡Hola a todos!
Espero que se encuentren muy bien.

Hace una semana y media decidí probar unos productos nuevos para el pelo de la marca MONAT. 

Es una línea de productos naturales para el cabello que no contiene sulfato, colores, parabenos, fragancias artificiales, 100% libre de crueldad y vegano.

Les cuento mi proceso:

Al principio comencé con el aceite «Rejuvenique Oil Intensive» que contiene una mezcla de vitaminas, minerales, antioxidantes, omega 3 para rejuvenecer el cabello, darle volumen y brillo.
Despues me lavé la cabeza con el «Revive» Shampoo y el «Revitalize» Conditioner. Cada producto tiene un olor muy bueno y no hay que aplicar mucho, ya que es bastante concentrado.

Al final terminé con el «Replenish Masque» dejándolo por unos 15 minutos para fortalecer el cabello maltratado.

Cuando terminaron de pasarme el «blower» sentí el pelo más suave y brilloso. No fue necesario ponerme una crema o «spray» porque me sentía bien y quería un look al natural. Por tal razón decidí probar el set de shampoo y conditioner para ver más resultados en los próximos meses.

Si quieres probar esta línea accede a este link Silkia Capó My Monat  para conocer la variedad de productos de acuerdo a tus necesidades. También puedes comunicarte al 787-375-7008.

Atrévete a probar una alternativa diferente y saludable para tu cabello.

Un abrazo,

CJ

ENGLISH VERSION
Hello everyone!

I hope they are very well, a week ago I decided to try new products for the hair of the MONAT brand.

It is a line of natural products for the hair that does not contain sulphate, colors, parabens, artificial fragrances, 100% free of cruelty and vegan.

At first I started with the «Rejuvenique Oil Intensive» oil that contains a blend of vitamins, minerals, antioxidants, omega 3 to rejuvenate the hair, give it volume and shine.

Then I washed my head with the «Revive» Shampoo and the «Revitalize» Conditioner. Both products have a very good odor and do not need to apply much as it is quite concentrated.

At the end I finished with the «Replenish Masque» leaving it for about 15 minutes to strengthen the mistreated hair.
When they finished blowing the blower I felt the hair more smooth and shiny. It was not necessary to put on a cream or «spray» because I felt good and wanted a natural look.

If you want to try this line go to http://www.janellecapo.mymonat.com to know the variety of products according to your needs.
Dare to try a different and healthy option for your hair.

A hug,

CJ

✨ Highlighter fever ✨

Hola #glamsquad!

Espero que se encuentren muy bien.

Disculpen que he estado un poco perdida por aquí, pero han pasado muchos cambios en mi vida y gracias a Dios cada uno ha sido para bien! (trabajo nuevo- mudanza y proyecto online)

Pues hoy quería hablarles de mi fiebre con los iluminadores o «highlighters» como también se les conoce. Siempre pensé que este tipo de producto daba como que mucho brillo a la cara y uno parecía una mini escarcha jejeje 

Sin embargo, con el tiempo aprendí que todo depende de cómo lo aplicas y para que tipo de ocasión lo quieres utilizar.

Yo comencé comprando el iluminador en polvo de Becca Cosmetics «Topaz» y  quedé enamorada de su brillo. De verdad lo amo por su tono bronceado en mi piel. Nadie me lo había recomendado pero fue el único que me llamó la atención cuando fui a Sephora. Leí unos reviews y decidí darle una oportunidad.  (no me arrepiento 😍)

Después compré el iluminador en polvo de Mariah Carey para la marca MAC «My Mimi» y queda espectacular. Este producto se fue «sold out» y luego de varios intentos, lo pude conseguir en la tienda Macys de Plaza Las Américas. Eso sí, solo lo utilizo para ocasiones especiales y la ventaja es que no solo es para la cara sino que se aplica en todo el cuerpo.

Por último, probé este iluminador en crema de NARS «Orgasm»  y lo utilizo para actividades de día o casuales porque aunque no tiene tanto brillo como esperaba, sí me gusta para el diario.

Siempre alterno con estos tres productos a la hora de maquillarme para una actividad ya sea de día o de noche.

Me aplico el mismo con una brocha y la paso una o dos veces en la nariz y en las mejillas, arriba del área donde se pone el «blush» o rubor. Cuando el producto es en crema solo lo aplico en las mejillas.

Aquí les comparto un swatch que hice para que noten la diferencia de cada uno. (la foto no tiene filtro)

(de abajo hacia arriba 1. Maria Carey 2. NARS 3. Becca Cosmetics)


Espero que sea útil mi recomendación y las motive a probar estos productos. Eso sí, como cada piel es diferente, sugiero se hagan la prueba siempre en la mano para que vean cómo queda en su piel.  No se dejen llevar por cómo se ve en el empaque. 

Si andan de compras y tienen tiempo, también pueden pedir ayudar a una representante de belleza para que lo  prueben en su cara. Ahí tienen una mejor idea de cómo queda el resultado final.

Un abrazo #deimpacto,

CJ

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!

I hope you are good.

Sorry I’ve been a little lost here, but many positive changes have happened in my life and thank God everyone has been for good! (new job – moving and online project)

Well today I wanted to talk about my fever with the illuminators or «highlighters» as they are also known. I always thought that this type of product looked like a lot of shine to the face and one looked like a mini frost hehehe

However, over time I learned that it all depends on how you apply it and for what kind of occasion you want to use it.

I started by buying the Becca Cosmetics «Topaz» powder enhancer and fell in love with its brightness. No one had recommended it to me but it was the only one that caught my eye when I went to Sephora. I read some reviews and decided to give it a try.

Then I bought the Mariah Carey powder illuminator for the MAC brand and it looks great. This product went «sold out» and I could get it in Macys of Plaza Las Americas. Of course, I only use it for special occasions and the advantage is that it is not only for the face but applies throughout the body.

Finally, I tried this NARS illuminator in cream and I use it for day or casual activities because although it does not have as much brightness as I expected, I do like it for the daily.

Always alternate with these three products when it comes to makeup for an activity day or night.

I apply the same with a brush and step once or twice on the nose and cheeks, above the area where the blush is applied. If the product is a cream I just put a little in my cheekbones.

See above I share a swatch that I made so that they notice the difference of each one. (The photo has no filter)

(Bottom to top 1. Maria Carey 2. NARS 3. Becca Cosmetics)

I hope it is useful my recommendation and can try with these products. That yes each skin is different so I suggest you always do the test in your hand to see how it stays on your skin, do not get carried away by how it looks on the packaging. If they have a lot of time, they can also ask to help a beauty representative if they want to try it on their face, there they have a better idea of ​​how the final result is.

Hugs,

CJ