Weekend de impacto en Vieques!

Hola #glamsquad!!

Ya oficialmente tengo 32 años de vida y estoy agradecida a Dios por llegar hasta este momento. Mi deseo de cumpleaños era visitar la isla de Vieques y lo pude cumplir!

Un amigo consiguió una villa privada, hicimos un grupo y comenzamos la aventura.

Para mí lo más difícil de ir a Vieques es la llegada y el regreso jaja Lo digo porque nos fuimos en ferry y aunque teníamos taquillas, el calor y el bullicio de la gente era agotador. Hay que ir con mucha paciencia ya que uno va cargando bultos, neveras y varios paquetes dependiendo de los días que te quedes.

Una vez llegamos, todo vuelve a la normalidad y es en ese momento donde sientes que tus vacaciones acaban de comenzar.

Para los que me han preguntado nos quedamos en la Villa Agua Yo By the Sea – Vieques, pueden buscar su página en Facebook o Instagram. (Anuncio no pagado)

La villa tenía una decoración tropical con mensajes muy lindos. Tiene espacio para 9-10 personas con jacuzzi y vista a la playa.


Nos quedamos el fin de semana del 22-25 de julio y lo mas que disfruté fue:

“Beach hoping” Gracias a Avis alquilamos dos jeeps y nos fuimos a explorar las playas de Vieques. Mis favoritas lo fueron: Playa Caracas, La Plata y Pata Prieta (“Secret Beach”) No hay nada como cantar canciones pegajosas con amistades y guiar sin rumbo jaja 




 Una que me encantó pero que no nos metimos, fue Arena Negra o mejor conocida como “Black Sand Beach”. Allí caminamos, disfrutamos del paisaje e hicimos un shooting de piernas jaja


Paseo por el Malecón

Pues les cuento que al principio las calles estaban relax. Me extraño que estuviera tan traquilo para ser un fin de semana largo. Nos estacionamos y caminamos por el área para ver los negocios locales. Me di una curadita bailando salsa y merengue en un pub que se llama “La Nasa”. Allí había buena música y al día siguiente visitamos el techo del hotel “El Blok” para bailar y refrescarnos también. 


Lo mejor es que hubo tiempo de ocio, como para hacer un rico bbq, jugar cartas y meterse en el jacuzzi hasta la madrugada.





Entre tantas cosas no pudimos ver la Bahía Bioluminiscente porque la luna no dejaba que se viera. Ni el faro porque era un poco retirado y no nos daba tiempo. 

Para 4 días disfrutamos muchísimo y lo bueno es que tenemos la excusa perfecta para regresar. 
Definitivamente quiero volver… Vieques me dejó enamorada 😍😍😍
Un abrazo #deimpacto a todos!
#CJGetaways

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad !!

Officially I have 32 years of life and I am thankful to God to come so far. One of my birthday wishes was to visit the island of Vieques!

A friend got a private villa, we made a group and started the adventure.

For me the hardest thing to go to Vieques is the arrival and the return haha ​​I say this because we went by ferry and although we had tickwts, the heat and the line of people were exhausting. You should go with a lot of patience as you go carrying backpacks, refrigerators and more depending on the days that you stay.
Once we arrived, everything returns to normal and it is at that point where you feel that your vacation just started.

For those who have asked me stayed in the Villa Agua I By the Sea – Vieques, can find his page on Facebook or Instagram. (This is not an ad)
The villa had a very nice tropical decor with messages. It has room for 9-10 people with Jacuzzi and overlooking the beach.

We stayed the weekend of July 22-25 and I enjoyed the most was:

“Beach hoping” Thanks to Avis rented two jeeps and went to explore the beaches of Vieques. My favorites were: Playa Caracas, La Plata and Pata Prieta ( “Secret Beach”) There’s nothing like singing catchy songs with friends and driving around haha

 One that I loved but we did not swim, was Negra Arena or better known as “Black Sand Beach”. There we walked, enjoyed the scenery and did a leg photoshoot  haha

Walk through the Malecón

At first it was strange because the streets were relaxed and calm. I wondered why because it was a long weekend. We parked and walked around the area to see the local businesses. I enjoyed dancing salsa and merengue  in a pub called “La Nasa”. There was good music and the next day we visited the hotel roof “The Blok” dance and freshen up as well. The best thing is that we could relax too: we played cards, enjoyed a delicious bbq and jumped into the jacuzzi until morning.
Among the many things we did, we couldn’t see the bioluminescent bay because the moon was out. We missed the lighthouse because it was a far away and did not give us time.

Although for four days we had a great time, yet I have the perfect excuse to return.

I definitely want to go back … I’m in love with Vieques 😍😍😍

A big to you!

#CJGetaways

San Francisco (full experience) 

Hola #glamsquad!

Hoy quiero hablarles de mi experiencia en San Francisco. Viajar es una de mis pasiones y cuando lo hago con amistades es una delicia.
Hay mucho que decir de este viaje que duró una semana y que sin duda fue una experiencia inolvidable.
Los momentos más memorables en San Francisco fueron:
1. El pueblo de Sausalito – la primera palabra que me viene a la mente es que es un lugar ESPECTACULAR! Un área turística, bien concurrida y cuyas casas quedan frente al mar. Esas escenas bellas que ves en las películas, sientes que las vives cuando caminas por las calles de este pueblo. 


2. “Napa Valley”- el poder visitar varios viñedos, conocer su historia y al mismo tiempo disfrutar de varias copas de vino no tiene precio. Uno de mis favoritos fue “Domaine Carneros” ya que se especializaba en el champán. Allí probé varios tipos desde rosado, blanco, espumoso y varios más.
En este sitio las chicas y yo hablamos de todo un poco: de los amores, los trabajos, experiencias de vida etc mientras estábamos rodeadas de la vista de los terrenos, los cuales son demasiado bellos para describir.




3. Calistoga, California- otro pueblo que visitamos para hacer el paseo en globo. Una experiencia única y que confieso me dio nervios al principio. Básicamente éramos como 10 personas y teníamos que crear balance de acuerdo al peso. La experiencia dura como una hora y 20 minutos. Después terminamos con un suculento “brunch” como parte de la oferta.


4. “Golden Gate Bridge”- el lugar más icónico de San Francisco! Si es impresionante verlo en fotos, es más increíble cuando pasas por el puente y ves lo grande e imponente que es, te deja maravillad@!

 Muchas personas lo caminan, algunos lo corren bicicleta y otras como yo hacen el “hop on hop off tour” ya que es una de las paradas oficiales.  


5. Tour de Alcatraz – una de las cárceles mas famosas en nuestra historia. El pisar una de las celdas que cobijó a grandes criminales como Al Capone fue bien impresionante. Sobretodo porque allí vivían familias de los empleados y te das cuenta que tuvieron una vida relativamente normal. Allí nos contaron la historia de como hicieron los criminales para escaparse astutamente. En general, les confieso que aunque el ambiente es turístico, al llegar allí era sobrio, cargado y triste. 



6. “Union Square”- el área donde nos quedamos el cual es céntrica, queda cerca de los trenes de cable eléctrico (transporte típico en SF), las tiendas, restaurantes y de todo un poco. Sin duda fue una decisión muy acertada el quedarnos allí.


7. Casas y áreas famosas – En San Francisco se graban muchas películas y series de tv, asi que no perdimos la oportunidad de ver los lugares o casas en las que se hacían las filmaciones. Ej la casa de “Full House”, “Mrs. Doubtfire” y “The Pursuit of Happiness”. Hoy día son residencias privadas y no tienen un letrero específico pero las identificamos gracias al internet, porque habían personas tomando fotos y sobretodo por los mensajes emotivos de los fanáticos. En especial cuando fui a la casa de Mrs. Doubtfire no pude evitar emocionarme y sentir tristeza a leer las palabras de los fanáticos sobre la partida de Robin Williams. (QEPD)


8. “Muir Woods”- un bosque monumental con árboles de troncos gigantes. Me encanta estar rodeada de la naturaleza porque te da paz y tranquilidad. Además uno reflexiona sobre las maravillas que Dios hace y en lo afortunados que somos por poder disfrutar de ellas.


9.Comida – ya sea para brunch, almorzar o cenar todo estaba rico! No me viene a la mente algo que no me haya gustado… comimos desde pasta, pizza, hamburgers, cheesecake hasta batida de menta y chocolate de la factoría Ghirardelli. Siempre es bueno preguntarle a los locales que sugieren y el verificar en la aplicación Yelp tambien nos ayudó mucho. En mi publicación anterior sobre SF les comento los nombres de los lugares. (para su referencia)
Sin lugar a dudas San Francisco es un lugar hermoso donde tienes mucho que ver y conocer. Si quieres aventurar, visitar lugares interesantes y sobretodo si eres fanátic@ del vino, aquí debes venir. Te encantará!

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!
Today I want to share with you my experience in San Francisco. Traveling is one of my passions and when I do it with friends its a delightful experience. 
There is so much to say about this trip that only lasted a week and was unforgettable.
Incredible moments I enjoyed in San Francisco were:
1. The town of Sausalito – the first word that comes to mind is SPECTACULAR! A busy tourist area and where homes are facing the sea. These beautiful scenes you see in the movies, you feel that you relive them when you walk through the streets of this town.
2. “Napa Valley” – to be able to visit several vineyards, know their history and at the same time enjoy several glasses of wine is priceless. One of my favorites was Domaine Carneros and they specialize in champagne. There I tried several types from pink, white, bubbly among several others.Here the girls and I talked a little of everything: relationships, work, life experiences etc while we were surrounded by the view of the grounds, which were too beautiful to describe.

3. Calistoga, California- another town we visited for the hot air balloon ride. A unique experience that I confess got me nervous at first. Basically we were like 10 people and we had to create balance according to our weight. The experience lasted about an hour and 20 minutes. After we finished with a yummy “brunch” as part of the offer.
4. “Golden Gate Bridge” – the most iconic place in SF, if its impressive to see it in pictures, when you go over the bridge and see how big and imposing it is it, it will leave you breathless. Many people walk it, some run their bikes and others like me do the hop on hop off tour, as it is one of the official stops.
5. Tour of Alcatraz – one of the most famous prisons in our history. When you go inside one of the cells that habored famous criminals like Al Capone its very impressive. Especially because there lived families of employees who had a relatively normal life. They explained us the story of how did the criminals to escape with interesting details and audios. Although the atmosphere is touristy, arriving there was sober, weird and sad.
6. “Union Square” – the area where we stayed, is centrally located, near the train electric cables (SF typical transport), shops, restaurants and a little of everything. It was certainly a very wise decision to stay there.
7. Famous areas & houses – In San Francisco many films and TV series are taped, so we did not lose the opportunity to see places  where films were made. Ex The house of Full House, Mrs. Doubtfire and The Pursuit of Happiness. All are private residences and don’t have a specific sign but we identified them thanks to the internet, because they were people taking pictures and because of the messages left by the fans. A place that touched my heart was when I went to the house of Mrs. Doubtfire I could not help to feel emotional when I was reading the beautiful words from fans to the legendary Robin Williams. (RIP)
8. “Muir Woods” – a monumental forest with trees of giant logs. I love being surrounded by nature because it gives you peace and it is very relaxing. One reflects on the wonders that God creates and how lucky we are to be able to enjoy them.
9. Food – whether for brunch, lunch or dinner everything was delicious! I doesn’t come to mind something that I did not like. We ate from pasta, pizza, hamburgers, cheesecake to mint and chocolate from the Ghirardelli factory. It is always good to ask locals their suggestions and verify the Yelp app which helped us a lot. In my previous post about SF I mention the names of places. (for your reference) 
San Francisco is a beautiful place where you have a lot to see and learn. If you want to venture, know different places and you are a wine fan, you definitely must come here. You’ll love it!

#CJgetaway

San Francisco tour!

Hola #glamsquad!

Hace unas semanas estuve de vacaciones y les quiero mencionar varios de los lugares que visitamos en San Francisco. 

Si nunca lo has visitado, de verdad lo recomiendo completamente. Tuve la dicha de compartir con 3 chicas especiales y la pasamos de show!

Aquí un listado breve donde les comparto los lugares que visitamos y que nunca voy a olvidar. Más adelante le comparto detalles de mi experiencia.

1.Hotel Stratford en Union Square (primer hotel donde nos quedamos- muy céntrico y cómodo)

2.Pueblo de Sausalito – ufff este lugar me dejó flechada, simplemente hermoso!

3.Pueblo de Sonoma 

4.El bosque “Muir Woods” un lugar que te brinda tranquilidad y mucha paz

5.Viñedos “Cline Cellars, Los Carneros y Mayo” Divinos!

6.”La Casa” Restaurant (comida mexicana) 

7.”Puccini and Pinetti” (comida italiana)

8.Calistoga Trip del “Hot Air Balloon”

9.”Solage Calistoga” (lugar para ir de brunch despues del tour en el globo gigante)

10.Viñedo “Castillo di Amorosa”

11.Degustación de champaña “Napa Domaine Los Carneros”

12.Gira de Alcatraz 

13.”City night tour” Hop on Hop off

14.”Japanese Tea Garden”

15.”The Young Tower”

16.”Lombard Street”

17.”Golden Gate Bridge” puente más famoso de SF

18.”City Hall” 

19.”Tenderloin” uno de los barrios más pobres de SF, allí filmaron escenas de la película de Will Smith “The Pursuit of Happiness”

20.”The Coit Tower” (monumento histórico)

21.”Palace of Fine Arts” (monumeto histórico)

22.”Sears Pancakes Food” (ideal para un rico brunch)

23.”Ghirardelli Chocolate Factory” (la batida de Mint Chocolate Chip fue una experiencia)

24.La casa de “Full House” (cerca de la calle de “Painted Ladies”)

25.La casa de “Mrs Doubtfire” (en la calle Steiner)

26.Pier de “Fishermans Wharf”

27.Viaje en los trenes de cable que se conocen como “Cable Car ride”

28. “MOZ Breakfast” (otro spot riquísimo para ir de brunch)

29.”The Keystone Bar & Retaurant” (ideal para picadera y drinks)

30.”De La Rosa restaurant” (comida italiana)

31. “Haight street”, lugar hipster de muchas tiendas interesantes

32. “The Barrel House” in Sonoma (Un sitio bueno para cenar con una vista excelente)

33. Hotel Marriott (hotel donde nos quedamos las últimas dos noches)

34. “The View” piso 39 Restaurante en el hotel Marriott donde tienes la vista de SF – espectacular!! 

Y muchos más…

Saludos!!







New York bestie weekend!

En semana santa tuve la gran oportunidad de viajar a NY y celebrar el cumple de mi bestie. 

Es uno de mis lugares favoritos y aunque paseamos a lugares turísticos (como el edificio Empire State, la Estatua de la Libertad, la escultura de LOVE y Times Square) pudimos aventurarnos a otros lugares interesantes:

  • “Columbus Circle” – allí hicimos un paseo en una carroza y fue algo diferente que disfrutamos. Es un área popular donde viven muchos artistas y se graban películas famosas.

  

  • “Cafeteria”- un restaurante donde comes un rico brunch #deimpacto en un ambiente acogedor. Dato interesante: el baño parece un lounge jeje

  

  

  • “The Bronx Ale house”- una barra estilo pub, a unos minutos del apartamento donde nos quedamos y donde hacen unas hamburguesas deliciosas.

  

  • “Fumo-Pizza-Bar-Pasta” – un lugar relajado con música urbana, ideal para compartir con amistades.

   
 

  • Obra musical “Kinky Boots”- fue una mezcla de baile, canto, comedia, drama y botas espectaculares. El mensaje y la actuación fue magistral. La historia gira en torno a una fábrica de zapatos y todo lo que  deciden hacer para reeinventarse y evitar que cierre.

   
 

  • “Karaoke Cave” Literalmente el sitio queda escondido y hay karaoke con canciones tanto en español como en inglés. Espectacular!

  
New York siempre es un lugar especial por lo dinámico y pintoresco que es. Ya sea por pocos días o varias semanas, se los recomiendo ya que es fascinante donde siempre hay algo que hacer y lugares maravillosos por descubrir.

Aquí les comparto fotos de esta experiencia!!

   
    
   

   
  
 

Un abrazo,

Carla Janelle

¡Viva Las Vegas!

Cuando se trata de diversión, entretenimiento y vida nocturna… Las Vegas es el lugar ideal!

Tuve la oportunidad de visitar esta hermosa ciudad este fin de semana pasado para celebrar la despedida de soltera de mi amiga Mónica.

Les confieso que estaba emocionada pero un poco excéptica porque no soy amante de los casinos y no sabía que me iba a encontrar. 

De verdad me equivoqué, la pasé espectacular y me disfruté cada experiencia. Allí nos quedamos en el hotel Excalibur que tiene forma de un castillo y la ubicación fue muy buena ya que estabamos cerca de los hoteles principales: MGM, Mandalay Bay, New York New York y Luxor.

El hecho de que nos quedáramos el fin de semana de San Valentín fue especial ya que fue algo diferente.

Aquí va un resumen de lo que viví este fin de semana:

Llegamos jueves por la tarde y en la noche cenamos en el restaurante Chin Chin en el hotel New York, New York. La comida bien rica y el estilo se me asemejaba al restaurante PF Changs en PR. El viernes hicimos el tour en helicóptero del “Grand Canyon”, una experiencia inolvidable. Todo el camino solo pensaba en lo maravilloso que es Dios al crear semejante belleza de lugar. Por la noche vimos el show “O” de Cirque du Soleil y es mágico ver las acrobacias, la fantasía y la historia de este espectáculo.

El sábado disfrutamos de un rico “brunch” en el hotel Cosmopolitan con sabrosas mimosas en mano. Tuvimos una clase de tubo en grupo que fue muy divertida, fuimos a un show “entretenido” en el hotel y terminamos bailando en el club Hyde en el hotel Bellagio. El domingo que fue el último día, nos montamos en una montaña rusa en el hotel NY NY. Después fuimos a la calle Freemont a comprar regalitos y hacer un zipline, pero este último lo tuvimos que cancelar porque no nos daba tiempo. Tuvimos la bendición de que aun quedaban taquillas para el show de Michael Jackson de Cirque du Soleil, justo antes de partir hacia el aereopuerto. Mi amigo y yo estabamos mega emocionados porque somos fanáticos de la estrella del pop y nos lo disfrutamos de principio a fin.

Si quieren una experiencia diferente, les recomiendo planificar y visitar este lugar aunque sea por unos días ya que hay muchos cosas que hacer e incluso muchas películas de Hollywood se graban allí.

Espero que motiven y ponga este destino en su lista de lugares a visitar 🙂 Créanme que no se arrepentirán!

Un abrazo #deimpacto,

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

When you think about a place to have fun, be entertained and a good nightlife…. Las Vegas is an ideal place!

I had the opportunity to visit this beautiful city last weekend to celebrate my friend Monica’s  bachelorette party.

To be honest, I was very excited, but unsure because I’m not a casino lover. I didn’t know what to expect.  I was so wrong.  I had a great time and enjoyed  every minute of  it!. We stayed  in the Excalibur Hotel, which looked  like a castle. The location was perfect!  It was near the MGM, Mandalay Bay, Luxor, and New York New York hotels.

It was a different and special way to celebrate Valentine’s.

Let me give you a quick recap…

We arrived on Thursday and had dinner in the Chin Chin restaurant. It reminded me of PF Changs in PR. On Friday, we did the helicopter tour to the Grand Canyon, the experience was beyond amazing! All the way I was thankful to witness God’s beautiful creation. At night, we saw the show “O” by Cirque du Soleil and it was magical. The acrobatics, the fantasy, and storyline  were beautiful. On Saturday we had a yummy brunch with delicious mimosas, a fun pole dancing lesson, a cool male entertainment show at the hotel, and danced the night away at Hyde club in the Bellagio hotel. On Sunday –  our last day- we did a rollercoaster ride in the NY NY hotel. Then,  we went to Freemont to buy some last minute gifts and zipline. Sadly, we were short on time and zipline got cancelled . Luckily we got last minute tickets to the Michael Jackson show by Cirque du Soleil. My friend Jose and I are big fans of the King of Pop, and were extremely excited to go.

If you want to experience something different, I would definitely recommend this place – even for a few days . There’s a lot to do, and you can go to a place where great Hollywood movies are made.

Definitely add it to your list of places to visit, because you’ll want to go! 🙂

Hugs,

Carla Janelle

Helicopter

Grand Canyon.jpg

Grand Canyon 2.jpg

Vegas Eye.jpgDinner at Chin Chin.jpg

Freemont.jpg

 

 

Show O Cirque du Soleil.jpg

Freemont Carla.jpg

Cosmopolitan

Champagne

Paris in Vegas