Masking time

Hola #glamsquad!

Les ha pasado que quieren empezar a cuidarse su piel pero hay tantas opciones en el mercado que no sabes por donde empezar? No estás sol@!

Los productos que siempre me ha llamado la atención son las mascarillas. La ventaja es que no tienes que ponerte una todos los días y logra cambios significativos en tu piel.

Hace un tiempo me di a la tarea y fui a la tienda Kiehl’s en Condado. (la tienda cerró recientemente en esta área pero en confianza pueden conseguir los productos en la tienda de Plaza Las Américas) Allí muy amablemente me atendieron y decidí comprar un set de 4 mascarillas. Había una oferta y fue la señal perfecta para probar la variedad que tienen disponible.

Por aquí voy…

1. “Rare earth deep pore cleansing masque” (cajita azul)

Una mascarilla que contiene arcilla blanca o por su término en inglés “white clay” y que puede ayudar a eliminar las células muertas que bloquean los poros y las que causan que la piel se vea reseca y opaca.

2. “Tumeric & Cranberry seed energizing radiance masque”(cajita roja)

Un facial simplificado que aclara y energiza una piel fatigada brindando una apariencia iluminada y contiene semillas de cranberry. Las mismas ayudan a exfoliar dejando la piel renovada y suave.

3. “Calendula & Aloe soothing hydration masque” (cajita amarilla)

Una de mis favoritas ya que esta enfocada en refrescar y revitalizar la piel. En especial si tienes problemas manteniendo un régimen de limpieza y sientes cansancio, es un alivio porque sientes la piel mega limpia y el aloe da el toque de frescura.

4. “Cilantro & Orange extract pollutant defending masque” (cajita verde)

Una mascarilla especializada en proteger la piel de la contaminación y la defienda contra las impurezas.

Al abrirla huele a menta y tiene antioxidantes que ayudan a fortalecer la piel.

Un detalle que aprendí trabajando con etiquetas de producto es que típicamente el primer ingrediente que sale es el que más contiene el producto. (aparecen en orden de mayor a menor) Me alegra saber que un ingrediente natural como el agua es el que predomina en todos los productos.

He logrado ver cambios en mi piel y la siento más suave y refrescada.

Si buscas una opción te recomiendo visitar la tienda para que el personal adecuado pueda orientarte. En este blog les comparto mi experiencia pero no soy esteticista, cada piel es diferente así que antes de comprar un producto recuerda consultar con un profesional 😉

Un abrazo #deimpacto

CJ xo

New York Fashion Week 👗👠💄

Hello #glamsquad!

In Puerto Rico these days were quite tough as we prepared to receive Hurricane Irma which was category 5 😩

Thankfully she moved up north and wherever she decides to go I pray that everyone is safe and prepared.

This past Wednesday while we awaited for Irma I decided to relax and watch YouTube videos to control the anxiety, but I suddenly remembered: New York Fashion Week kicked off 🎉

One of my favorite designers Tom Ford presented his Spring ’18 collection which was inspired by the 1990’s.

Gigi Hadid, Kendall Jenner (who took a stop in her Estee Lauder campaign to attend and model in the show) and our puertorrican beauty Joan Smalls were some of the models that exude elegance, confidence and fierceness.

NYFW is from Sept. 7 to Sept. 13, be sure to check out all the collections, pictures and videos in the following link: NYFW Here are some of my favorite looks from Tom Ford’s collection:

Key takeaways:

✅Vibrant colors – rose gold, orange, blue, white, lime and black mixed with metallics and leather

✅ Sexy leotards/ Short tops mixed with casual pants

✅Jackets combined with shorts or dresses to give a funky and edgy look

✅Dresses or pants filled with sparkle – perfect for a night out ✨

Hope you get inspiration and check out what trends are presented by each designer and see what’s coming up for next season.

Hugs,

Carla Janelle

Images are from NewYorkTimes.com, HollywoodLife.com and NYFW.com

#TrendAlert

Hola #glamsquad!

Este producto lo descubrí cuando me maquillaron para un evento de belleza y quedé enamorada 😍

Este "spray" o rociador es de la línea Mario Badescu Skincare y se utiliza para refrescar la piel. Es ideal para utilizarlo antes o despues de aplicar tu humectante. Además puedes aplicar el producto despues de tu maquillaje, así lo sellas con un "boost" hidratante.

El producto esta compuesto principalmente de Aloe, hierbas y "Rose water" (agua de rosas).

Me funciona porque tengo un ritmo de vida acelerado y no niego que a veces me vence el cansancio. Me da ese "kick" para revivir la piel.

Lo consigues en Urban Outfitters y el precio promedio es $7.99 (el mío lo compré cuando estuve de vacaciones en Canada pero aquí lo puedes conseguir en Mall of San Juan)

Si te gusta conocer productos nuevos como yo, te invito a que lo pruebes y me dejes saber que tal.

Un abrazo,

Carla Janelle

XO

MONAT by Silkia Capó

¡Hola a todos!
Espero que se encuentren muy bien.

Hace una semana y media decidí probar unos productos nuevos para el pelo de la marca MONAT. 

Es una línea de productos naturales para el cabello que no contiene sulfato, colores, parabenos, fragancias artificiales, 100% libre de crueldad y vegano.

Les cuento mi proceso:

Al principio comencé con el aceite “Rejuvenique Oil Intensive” que contiene una mezcla de vitaminas, minerales, antioxidantes, omega 3 para rejuvenecer el cabello, darle volumen y brillo.
Despues me lavé la cabeza con el “Revive” Shampoo y el “Revitalize” Conditioner. Cada producto tiene un olor muy bueno y no hay que aplicar mucho, ya que es bastante concentrado.

Al final terminé con el “Replenish Masque” dejándolo por unos 15 minutos para fortalecer el cabello maltratado.

Cuando terminaron de pasarme el “blower” sentí el pelo más suave y brilloso. No fue necesario ponerme una crema o “spray” porque me sentía bien y quería un look al natural. Por tal razón decidí probar el set de shampoo y conditioner para ver más resultados en los próximos meses.

Si quieres probar esta línea accede a este link Silkia Capó My Monat  para conocer la variedad de productos de acuerdo a tus necesidades. También puedes comunicarte al 787-375-7008.

Atrévete a probar una alternativa diferente y saludable para tu cabello.

Un abrazo,

CJ

ENGLISH VERSION
Hello everyone!

I hope they are very well, a week ago I decided to try new products for the hair of the MONAT brand.

It is a line of natural products for the hair that does not contain sulphate, colors, parabens, artificial fragrances, 100% free of cruelty and vegan.

At first I started with the “Rejuvenique Oil Intensive” oil that contains a blend of vitamins, minerals, antioxidants, omega 3 to rejuvenate the hair, give it volume and shine.

Then I washed my head with the “Revive” Shampoo and the “Revitalize” Conditioner. Both products have a very good odor and do not need to apply much as it is quite concentrated.

At the end I finished with the “Replenish Masque” leaving it for about 15 minutes to strengthen the mistreated hair.
When they finished blowing the blower I felt the hair more smooth and shiny. It was not necessary to put on a cream or “spray” because I felt good and wanted a natural look.

If you want to try this line go to http://www.janellecapo.mymonat.com to know the variety of products according to your needs.
Dare to try a different and healthy option for your hair.

A hug,

CJ

✨ Highlighter fever ✨

Hola #glamsquad!

Espero que se encuentren muy bien.

Disculpen que he estado un poco perdida por aquí, pero han pasado muchos cambios en mi vida y gracias a Dios cada uno ha sido para bien! (trabajo nuevo- mudanza y proyecto online)

Pues hoy quería hablarles de mi fiebre con los iluminadores o “highlighters” como también se les conoce. Siempre pensé que este tipo de producto daba como que mucho brillo a la cara y uno parecía una mini escarcha jejeje 

Sin embargo, con el tiempo aprendí que todo depende de cómo lo aplicas y para que tipo de ocasión lo quieres utilizar.

Yo comencé comprando el iluminador en polvo de Becca Cosmetics “Topaz” y  quedé enamorada de su brillo. De verdad lo amo por su tono bronceado en mi piel. Nadie me lo había recomendado pero fue el único que me llamó la atención cuando fui a Sephora. Leí unos reviews y decidí darle una oportunidad.  (no me arrepiento 😍)

Después compré el iluminador en polvo de Mariah Carey para la marca MAC “My Mimi” y queda espectacular. Este producto se fue “sold out” y luego de varios intentos, lo pude conseguir en la tienda Macys de Plaza Las Américas. Eso sí, solo lo utilizo para ocasiones especiales y la ventaja es que no solo es para la cara sino que se aplica en todo el cuerpo.

Por último, probé este iluminador en crema de NARS “Orgasm”  y lo utilizo para actividades de día o casuales porque aunque no tiene tanto brillo como esperaba, sí me gusta para el diario.

Siempre alterno con estos tres productos a la hora de maquillarme para una actividad ya sea de día o de noche.

Me aplico el mismo con una brocha y la paso una o dos veces en la nariz y en las mejillas, arriba del área donde se pone el “blush” o rubor. Cuando el producto es en crema solo lo aplico en las mejillas.

Aquí les comparto un swatch que hice para que noten la diferencia de cada uno. (la foto no tiene filtro)

(de abajo hacia arriba 1. Maria Carey 2. NARS 3. Becca Cosmetics)


Espero que sea útil mi recomendación y las motive a probar estos productos. Eso sí, como cada piel es diferente, sugiero se hagan la prueba siempre en la mano para que vean cómo queda en su piel.  No se dejen llevar por cómo se ve en el empaque. 

Si andan de compras y tienen tiempo, también pueden pedir ayudar a una representante de belleza para que lo  prueben en su cara. Ahí tienen una mejor idea de cómo queda el resultado final.

Un abrazo #deimpacto,

CJ

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!

I hope you are good.

Sorry I’ve been a little lost here, but many positive changes have happened in my life and thank God everyone has been for good! (new job – moving and online project)

Well today I wanted to talk about my fever with the illuminators or “highlighters” as they are also known. I always thought that this type of product looked like a lot of shine to the face and one looked like a mini frost hehehe

However, over time I learned that it all depends on how you apply it and for what kind of occasion you want to use it.

I started by buying the Becca Cosmetics “Topaz” powder enhancer and fell in love with its brightness. No one had recommended it to me but it was the only one that caught my eye when I went to Sephora. I read some reviews and decided to give it a try.

Then I bought the Mariah Carey powder illuminator for the MAC brand and it looks great. This product went “sold out” and I could get it in Macys of Plaza Las Americas. Of course, I only use it for special occasions and the advantage is that it is not only for the face but applies throughout the body.

Finally, I tried this NARS illuminator in cream and I use it for day or casual activities because although it does not have as much brightness as I expected, I do like it for the daily.

Always alternate with these three products when it comes to makeup for an activity day or night.

I apply the same with a brush and step once or twice on the nose and cheeks, above the area where the blush is applied. If the product is a cream I just put a little in my cheekbones.

See above I share a swatch that I made so that they notice the difference of each one. (The photo has no filter)

(Bottom to top 1. Maria Carey 2. NARS 3. Becca Cosmetics)

I hope it is useful my recommendation and can try with these products. That yes each skin is different so I suggest you always do the test in your hand to see how it stays on your skin, do not get carried away by how it looks on the packaging. If they have a lot of time, they can also ask to help a beauty representative if they want to try it on their face, there they have a better idea of ​​how the final result is.

Hugs,

CJ

Look de impacto en Janiushka’s

Hola #glamsquad! 
¿Quién diría que en mi primera visita a Janiushka’s yo tendría la oportunidad de encontrar bellezas a precios accesibles? 😍👗👠

La ropa y los accesorios son modernos, chic y coloridos. Lo más que encanta es que cuentan con una variedad para todos los gustos y tamaños 🙌🏾👏🏾👍🏾

Es una excelente alternativa para esas fashionistas que quieren emprender, ser consultoras de estilo y ganar💰💰💰

Busca tu look de impacto en tu tienda más cercana:

📍Aguadilla

📍Hatillo

📍San Juan

📍Mayagüez

📍Barceloneta

☎️787.455.2021

¡Date la vuelta y no dejes que te cuenten!

Facebook Janiushka’s 

#welovefashion
#lifestyleblogger
#ÁmateConAcento

FACE by Clark Ivor

Hola #glamsquad!

Espero que se encuentren bien.

Hace unas semanas me disfruté un evento que superó mis expectativas: FACE by Clark Ivor The Ultimate Master Class and Fashion event.

La hermana de una amiga fue quien produjo esta actividad y sin duda fue una experiencia de impacto. El objetivo era obtener conocimiento conociendo técnicas de maquillaje y disfrutar un “girls day” con tus amigas.

He asistido a varios talleres de maquillaje y este se destacó por los siguientes puntos:

  • Clark Ivor es un reconocido maquillista, con más de 20 años de experiencia en la industria de la moda y la belleza. Ha colaborado con artistas locales como internacionales. Un momento emotivo fue cuando estrellas como Roselyn Sánchez, Dayanara Torres, Julian Gil, Angélica Vale, Kate del Castillo y muchos más, enviaron mensajes de felicitación.

  • La modelo oficial  fue Miss Universe 2001 Denise Quiñones, una de mis favoritas. Una mujer elegante, sencilla y simpática. Allí pudimos compartir y  retratarnos con ella, llevándonos una foto de regalo.

  • Giorgio Armani fue uno de los auspiciadores principales y conocimos la línea de maquillaje. Personalmente solo reconocía su talento en la moda, no conocía en detalle su línea de belleza.
  • Como parte del evento hubo un desfile de modas presentando las  tendencias primavera- verano y el mismo fue auspiciado por Saks Fifth Avenue.



  • Un grupo variado de exhibidores fueron parte este evento: Liv Fitness, Consentido PR, La Social Condado, entre otros.
  • El almuerzo estaba delicioso y se realizaron muchos sorteos en los intermedios. Un momento emocionante fue cuando gané un certificado de manicura/pedicura de House of G en La Social Condado. De verdad fue una sorpresa inesperada 😍


Aproveché esta oportunidad para visitar el hotel San Juan (ya que no lo había visitado desde que lo remodelaron) y admito que se ve más espacioso y cómodo. El “Gold Room” (el antiguo The Rose Lounge) estaba decorado con los colores del evento: negro y dorado. 

Fue una tarde de aprendizaje, moda y belleza en un ambiente divertido!
El primero de muchos por venir, felicidades al equipo de Glamourama.

Un abrazo,

Carla Janelle

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!

I hope you are fine.

A few weekends ago I enjoyed an event expected by many: FACE by Clark Ivor The Ultimate Master Class and Fashion event.
My friend Mari’s sister produced this event that was without a doubt… AMAZING! The idea was to gain knowledge and have fun sharing with friends.
I have attended makeup workshops and this was very succesful because of the following points:

  • Clark Ivor is a renowned makeup artist with more than 25 years of experience in the fashion and beauty industry. He has collaborated with local and international artists. An emotional moment was when stars like Roselyn Sánchez, Dayanara Torres, Julian Gil, Angelica Vale, Kate del Castillo and many more, sent congratulatory messages.
  • The model was Miss Universe 2001 Denise Quiñones, one of my favorites. An elegant, simple and friendly woman. There we shared and we portrayed with her, taking us a photo of memory of this day.
  • Giorgio Armani was one of the main sponsors and we met the make-up line. Personally he only recognized his talent in fashion, he did not know his beauty line in detail.
  • Personally, I enjoyed the fashion show in which they presented the seasonal trends sponsored by Saks Fifth Avenue.
  • A diverse group of exhibitors were part of this event: Liv Fitness, Consentido PR, La Condado Condado, among others.
  • The lunch was delicious and lots of raffles were given in between. An interesting time was winning a House of G manicure / pedicure certificate in La County. It was really an unexpected surprise 😍

I took this opportunity to see the San Juan Hotel as I had not visited it since it was remodeled and looks spectacular. The “Gold Room” (The old Rose Lounge) was decorated with the colors of the black and gold event.

It was an afternoon of learning, fashion and beauty in a fun atmosphere!
The first of many to come, congratulations to the Glamourama team!
Hugs,

Carla Janelle

Tapas y más en Costa Restaurant

¡Hola a todos!

Hoy me dirijo a los foodies que como yo les gusta probar lugares diferentes y tener experiencias memorables a la hora de comer.

Hace un tiempo visité el lugar Costa Restaurant ubicado en la calle Loíza y mi experiencia fue buenísima.

Recuerdo que estaba cansada del ajetreo de la semana y me di la vuelta, ya que el local queda de camino a mi casa.  

Les cuento que el ambiente es relajado, allí estaban ofreciendo una clase privada de vinos lo cual me pareció muy interesante. Es ideal para eventos privados, cumpleaños, reuniones corporativas, catering, entre otras actividades.

Para el plato de aperitivo pedí unas ricas croquetas de bacalao y pude probar el especial de la casa: el ceviche Costa que estaba de impacto 😍💥💪🏾




El lugar tiene valet parking, los precios son moderados y ahora todos los miércoles puedes disfrutar de un happy hour de Tito’s Vodka. 



Ponlo en agenda, ven a pasarla bien y a comer deliciosos platos en Costa!

Un abrazo,

Carla Janelle

Para más detalles presiona los links adjuntos

Facebook Costa Restaurant

Instagram Costa Restaurant

939-399-3115

ENGLISH VERSION

Hello everyone!

Today I turn to the foodies who like me like to try different places and have memorable experiences when it comes to eating.

A while ago I visited the restaurant Costa Restaurant on Loiza Street and my experience was great.

I remember that I was tired of the hustle and bustle of the week and I turned around, since it is on the way to my house.

The atmosphere is relaxed and the restaurant is located in “Calle Loíza” It’s ideal for private events, birthdays, corporate meetings, catering, among other activities. It was cool to see that they were offering a private wine class which I found  exciting and different!

For the appetizer plate I ordered a rich croquettes of bacalao and I was able to try the specialty of the house: the Costa ceviche 😍👌🏾💥 it was awesome!

The place has valet parking, the prices are moderate and now every Wednesday you can enjoy a happy hour from Tito’s Vodka.

Put it on the agenda, come have a good time and eat delicious dishes in Costa!

Hugs,

Carla Janelle

For more details press the links below

Facebook Costa Restaurant

Instagram Costa Restaurant

939-399-3115

💄Makeover project💄

Hola #glamsquad!

Hace como un mes, adquirí dos productos que me dejaron completamente enamorada: la paleta nueva de sombras “makeup pro” de Tarte y el iluminador de MAC, parte de la colección de Mariah Carey!

Como era la primera vez que los utilizaba, quise lanzarle el reto a mi amiga y maquillista personal Jennifer Millán. Le comenté que quería que se inspirara en estos productos y me hiciera un maquillaje como ella quisiera. 

Fue un momento súper bueno porque pudimos compartir, reír y crear un look espontáneo.

Mi cara lo dice todo en estas fotos, me sentí muy chic y sofisticada con esta combinación de colores ❤ (me creía modelo jaja)

El iluminador es uno de mis productos favoritos porque le da ese toque especial y de brillo a un maquillaje. De verdad quedé encantada con los resultados!

Aquí les comparto las fotos de ese noche inventando con Jenni, espero les guste 😉

Antes y Después…


Expresiones… Jejeje





Los colores de la paleta son muy prácticos y combinan con todo. Es ideal para una salida de día o de noche porque tiene colores cálidos, con brillo y otros en matte.

Mis colores favoritos son: “Classic”, “Mod”, “Whimsy”, “Drama”, “Vamp” y “Trendy”


Un truco conocido es balancear los colores. Si la sombra es sencilla de tono claro y suave, lo ideal es combinarlo con un labial frío y oscuro. (y viceversa)

En el caso del iluminador, lo recomiendo completamente ya que se aplica en todo el cuerpo, lo cual es conveniente ya que puede darle un toque de brillo a esas áreas que te gustan o que quieres resaltar.

Espero los puedan comprar y combinarlos para crear un maquillaje fashion y diferente. La verdad es que ambos productos están #deimpactototal 😀💥💥💥👏🏾👏🏾👏🏾

Un abrazo,

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!

About a month ago, I acquired two products that left me completely in love!

The new shadow makeup pro palette from Tarte and the Mariah Carey bronzer and highligher from the MAC collection.

Since it was the first time I was using them, I wanted to challenge my friend and personal makeup artist Jennifer Millán. I told her that I wanted her to be inspired by these products and create the look that she wanted.

I had a great time because we were able to talk, laugh and create a different and spontaneous look. My face says it all in these pictures, I felt very chic and sophisticated with this combination of colors ❤ (I thought I was model haha)

The highlighter is one of my favorite products because it gives a special touch to a makeup and I was delighted with the results.

Here I share a few pictures of that night brainstorming with Jenni, I hope you like it! (see above)

The colors of the palette are very practical and combine with everything. It is ideal for a day or night out because it has warm colors, bright and others in matte. My favorite colors are:”Classic”, “Mod”, “Whimsy”, “Drama”, “Vamp” y “Trendy” .

A known trick is to balance the colors. If the shade is simple and a soft tone, the ideal lipstick to combine it with is with a cold and dark shade. (and vice versa) I fully recommend the bronzer too because it is applied throughout the body, which is convenient since you can give a touch of brightness to those areas that you like or want to highlight. I hope you can buy  them at some point to create a different and fashionable makeup. The truth is that both products are amazing!

Hugs,

Carla Janelle

✨💥🎨 Paint Yourself 🎨💥✨

Hola #glamsquad!

 Gracias a una amiga bloguera asistí como su invitada al evento “Paint Yourself” de L’oreal, el cual se celebró en el local Espacio Minerva.

Allí se presentó una nueva línea de labiales, tintes y muchos productos como parte de la nueva colección de esta temporada.

La actividad estuvo excelente porque había una presentación artística alusiva al tema de la noche, coctelería y “goodies”para los asistentes.

Además de compartir con varias caras reconocidas tuve la oportunidad de saludar a maquillistas que sigo en las redes sociales como Frances Nieves, Raiza  Montes y Ada Krystal.

Fue una noche increíble, llena de belleza en un ambiente acogedor.

Por aquí les comparto fotos 😊

Un abrazo,

CJ

#LorealParis #Paints #Colorista










ENGLISH VERSION 

Hey #glamsquad!

Thanks to a  blogger friend I attended as her guest to the event “Paint Yourself” by L’oreal, which was held in Espacio Minerva.

A new line of lipsticks, dyes and many products were presented as part of the new collection this season.

The activity was excellent because there was an artistic presentation alluding to the theme of the evening, cocktails and “goodies” for the audience.

In addition to sharing with several recognized faces I had the opportunity to meet with makeup artist that I follow pn social media like Frances Nieves, Raiza Montes and Ada Krystal.

It was a incredible night filled with beauty in a comfortable atmosphere.

See above for pics of the event

Hugs!

CJ