¡Viva Las Vegas!

Cuando se trata de diversión, entretenimiento y vida nocturna… Las Vegas es el lugar ideal!

Tuve la oportunidad de visitar esta hermosa ciudad este fin de semana pasado para celebrar la despedida de soltera de mi amiga Mónica.

Les confieso que estaba emocionada pero un poco excéptica porque no soy amante de los casinos y no sabía que me iba a encontrar. 

De verdad me equivoqué, la pasé espectacular y me disfruté cada experiencia. Allí nos quedamos en el hotel Excalibur que tiene forma de un castillo y la ubicación fue muy buena ya que estabamos cerca de los hoteles principales: MGM, Mandalay Bay, New York New York y Luxor.

El hecho de que nos quedáramos el fin de semana de San Valentín fue especial ya que fue algo diferente.

Aquí va un resumen de lo que viví este fin de semana:

Llegamos jueves por la tarde y en la noche cenamos en el restaurante Chin Chin en el hotel New York, New York. La comida bien rica y el estilo se me asemejaba al restaurante PF Changs en PR. El viernes hicimos el tour en helicóptero del “Grand Canyon”, una experiencia inolvidable. Todo el camino solo pensaba en lo maravilloso que es Dios al crear semejante belleza de lugar. Por la noche vimos el show “O” de Cirque du Soleil y es mágico ver las acrobacias, la fantasía y la historia de este espectáculo.

El sábado disfrutamos de un rico “brunch” en el hotel Cosmopolitan con sabrosas mimosas en mano. Tuvimos una clase de tubo en grupo que fue muy divertida, fuimos a un show “entretenido” en el hotel y terminamos bailando en el club Hyde en el hotel Bellagio. El domingo que fue el último día, nos montamos en una montaña rusa en el hotel NY NY. Después fuimos a la calle Freemont a comprar regalitos y hacer un zipline, pero este último lo tuvimos que cancelar porque no nos daba tiempo. Tuvimos la bendición de que aun quedaban taquillas para el show de Michael Jackson de Cirque du Soleil, justo antes de partir hacia el aereopuerto. Mi amigo y yo estabamos mega emocionados porque somos fanáticos de la estrella del pop y nos lo disfrutamos de principio a fin.

Si quieren una experiencia diferente, les recomiendo planificar y visitar este lugar aunque sea por unos días ya que hay muchos cosas que hacer e incluso muchas películas de Hollywood se graban allí.

Espero que motiven y ponga este destino en su lista de lugares a visitar 🙂 Créanme que no se arrepentirán!

Un abrazo #deimpacto,

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

When you think about a place to have fun, be entertained and a good nightlife…. Las Vegas is an ideal place!

I had the opportunity to visit this beautiful city last weekend to celebrate my friend Monica’s  bachelorette party.

To be honest, I was very excited, but unsure because I’m not a casino lover. I didn’t know what to expect.  I was so wrong.  I had a great time and enjoyed  every minute of  it!. We stayed  in the Excalibur Hotel, which looked  like a castle. The location was perfect!  It was near the MGM, Mandalay Bay, Luxor, and New York New York hotels.

It was a different and special way to celebrate Valentine’s.

Let me give you a quick recap…

We arrived on Thursday and had dinner in the Chin Chin restaurant. It reminded me of PF Changs in PR. On Friday, we did the helicopter tour to the Grand Canyon, the experience was beyond amazing! All the way I was thankful to witness God’s beautiful creation. At night, we saw the show “O” by Cirque du Soleil and it was magical. The acrobatics, the fantasy, and storyline  were beautiful. On Saturday we had a yummy brunch with delicious mimosas, a fun pole dancing lesson, a cool male entertainment show at the hotel, and danced the night away at Hyde club in the Bellagio hotel. On Sunday –  our last day- we did a rollercoaster ride in the NY NY hotel. Then,  we went to Freemont to buy some last minute gifts and zipline. Sadly, we were short on time and zipline got cancelled . Luckily we got last minute tickets to the Michael Jackson show by Cirque du Soleil. My friend Jose and I are big fans of the King of Pop, and were extremely excited to go.

If you want to experience something different, I would definitely recommend this place – even for a few days . There’s a lot to do, and you can go to a place where great Hollywood movies are made.

Definitely add it to your list of places to visit, because you’ll want to go! 🙂

Hugs,

Carla Janelle

Helicopter

Grand Canyon.jpg

Grand Canyon 2.jpg

Vegas Eye.jpgDinner at Chin Chin.jpg

Freemont.jpg

 

 

Show O Cirque du Soleil.jpg

Freemont Carla.jpg

Cosmopolitan

Champagne

Paris in Vegas

 

Movimiento de gratitud / Gratitude movement

 

GRACIAS….

Una palabra relativamente sencilla, pero cuando la decimos en el momento indicado hace una gran diferencia.

La semana pasada tuve el privilegio de asistir a la presentación del libro “Thankious” del joven escritor puertorriqueño, empresario, mercaderista y colega, Paul E. González.

Thankious es un libro que contiene 365 mensajes cortos de gratitud sobre momentos y experiencias que tienen un gran impacto en nuestras vidas. El objetivo es lograr activar un movimiento que se vuelva parte de nuestro día a día, logrando que tengamos una vida más feliz y saludable.

El punto más emotivo de la noche fue cuando Paul le pidió a la audiencia que voluntariamente hablarán del por qué daban gracias ese día. Las respuestas fueron variadas, interesantes y reconfortantes. Cuando me tocó el turno, di gracias porque el 1 de enero de este año tuve un accidente de tránsito que gracias a Dios, solo fue estético. Me quedé dormida despues de salir de la fiesta de despedida de año del hotel Sheraton, a las 5am. (tremendo susto que pasé)  Di gracias porque no arrollé a nadie, porque llegué bien a mi casa y sobretodo porque aún sigo viva.

Todos pasamos por un sinnúmero de situaciones en nuestra vida, pero si nos sentamos a reflexionar y a pensar detenidamente en todas las razones por las que debemos dar gracias, nuestra actitud sería diferente. Allí dio un ejemplo de como las personas de mantenimiento en una empresa son importantes, aunque para otros se considere un trabajo sencillo. Casualmente, esto me hizo reflexionar sobre el porque siempre me ocupo en dar gracias a las chicas que hacen la limpieza. (hasta conozco sus nombres Julie, Annie y Mirelsa)

Ya empecé a leer el libro y se los recomiendo si tienen la oportunidad, porque esta escrito en un lenguaje sencillo, tiene mensajes con los que todos nos podemos identificar, y  es importante promover este movimiento de gratitud.

En un mundo donde estamos rodeados de insensibilidad, noticias negativas y conformismo…. el ser testigo de proyectos como este hace que nos demos cuenta de que no todo esta perdido y que los buenos somos más.

Gracias Paul por recordarnos que siempre hay un motivo para decir “THANKIOU”

Y tú porque das gracias hoy? Piénsalo.

Un abrazo #deimpacto,

Carla Janelle

PD Si te interesa una copia, visita http://www.thankious.com

____________________________________________________

ENGLISH VERSION

 

THANK YOU….

A relatively simple phrase, but when said at the right time it can make a world of difference.

Last week I had the privilege of attending the book presentation of “Thankious” of the young puertorrican writer, entrepreneur, marketer and colleague, Paul E. González.

Thankious is a book that contains 365 short messages of gratitude about moments and experiences that have an impact on our lives. The objective is to create a movement that becomes part of our daily life, making it a happier and healthier one.

The highlight of the night was when Paul asked the audience to voluntarily explain why they were giving thank you that day. The responses were varied, interesting and comforting. When it was my turn, I gave thanks because on January 1st I had a car accident but thankfully it just damaged the outside of my car. I fell asleep after leaving the New Year’s party at the Sheraton hotel at 5am. I gave thanks because I didn’t hit anyone, I still manage to go home and most importantly because I’m still alive.

We all go through different situations in life, but if we sit down and reflect on the reasons we should be thankful for, our attitude would be completely different. He gave an example of how the cleaning crew have an important role in the business, even if to others it may seem like an easy task. This is why I always say thanks to the ladies that clean the office-I even know their names Julie, Annie and Mirelsa.

I started to read the book and if you have the chance I recommend it, because it’s written in a simple way, it contains messages that we could all identify with and its important to promote this gratitude movement.

In a world where we are surrounded by indifference, negativity, or conformity… to witness a project like this makes us realize that not all is lost and there are more good people out there trying to make a difference.

Thank you Paul for reminding us that there is always a reason to say “THANKIOU”

What are you thankful for today? Think about it.

Hugs,

Carla Janelle

PS. If your interested in a copy, visit http://www.thankious.com

Audience Thankiou

Thankiou Paul

Thankiou Carla