Tapas y más en Costa Restaurant

¡Hola a todos!

Hoy me dirijo a los foodies que como yo les gusta probar lugares diferentes y tener experiencias memorables a la hora de comer.

Hace un tiempo visité el lugar Costa Restaurant ubicado en la calle Loíza y mi experiencia fue buenísima.

Recuerdo que estaba cansada del ajetreo de la semana y me di la vuelta, ya que el local queda de camino a mi casa.  

Les cuento que el ambiente es relajado, allí estaban ofreciendo una clase privada de vinos lo cual me pareció muy interesante. Es ideal para eventos privados, cumpleaños, reuniones corporativas, catering, entre otras actividades.

Para el plato de aperitivo pedí unas ricas croquetas de bacalao y pude probar el especial de la casa: el ceviche Costa que estaba de impacto 😍💥💪🏾




El lugar tiene valet parking, los precios son moderados y ahora todos los miércoles puedes disfrutar de un happy hour de Tito’s Vodka. 



Ponlo en agenda, ven a pasarla bien y a comer deliciosos platos en Costa!

Un abrazo,

Carla Janelle

Para más detalles presiona los links adjuntos

Facebook Costa Restaurant

Instagram Costa Restaurant

939-399-3115

ENGLISH VERSION

Hello everyone!

Today I turn to the foodies who like me like to try different places and have memorable experiences when it comes to eating.

A while ago I visited the restaurant Costa Restaurant on Loiza Street and my experience was great.

I remember that I was tired of the hustle and bustle of the week and I turned around, since it is on the way to my house.

The atmosphere is relaxed and the restaurant is located in “Calle Loíza” It’s ideal for private events, birthdays, corporate meetings, catering, among other activities. It was cool to see that they were offering a private wine class which I found  exciting and different!

For the appetizer plate I ordered a rich croquettes of bacalao and I was able to try the specialty of the house: the Costa ceviche 😍👌🏾💥 it was awesome!

The place has valet parking, the prices are moderate and now every Wednesday you can enjoy a happy hour from Tito’s Vodka.

Put it on the agenda, come have a good time and eat delicious dishes in Costa!

Hugs,

Carla Janelle

For more details press the links below

Facebook Costa Restaurant

Instagram Costa Restaurant

939-399-3115

💄Makeover project💄

Hola #glamsquad!

Hace como un mes, adquirí dos productos que me dejaron completamente enamorada: la paleta nueva de sombras “makeup pro” de Tarte y el iluminador de MAC, parte de la colección de Mariah Carey!

Como era la primera vez que los utilizaba, quise lanzarle el reto a mi amiga y maquillista personal Jennifer Millán. Le comenté que quería que se inspirara en estos productos y me hiciera un maquillaje como ella quisiera. 

Fue un momento súper bueno porque pudimos compartir, reír y crear un look espontáneo.

Mi cara lo dice todo en estas fotos, me sentí muy chic y sofisticada con esta combinación de colores ❤ (me creía modelo jaja)

El iluminador es uno de mis productos favoritos porque le da ese toque especial y de brillo a un maquillaje. De verdad quedé encantada con los resultados!

Aquí les comparto las fotos de ese noche inventando con Jenni, espero les guste 😉

Antes y Después…


Expresiones… Jejeje





Los colores de la paleta son muy prácticos y combinan con todo. Es ideal para una salida de día o de noche porque tiene colores cálidos, con brillo y otros en matte.

Mis colores favoritos son: “Classic”, “Mod”, “Whimsy”, “Drama”, “Vamp” y “Trendy”


Un truco conocido es balancear los colores. Si la sombra es sencilla de tono claro y suave, lo ideal es combinarlo con un labial frío y oscuro. (y viceversa)

En el caso del iluminador, lo recomiendo completamente ya que se aplica en todo el cuerpo, lo cual es conveniente ya que puede darle un toque de brillo a esas áreas que te gustan o que quieres resaltar.

Espero los puedan comprar y combinarlos para crear un maquillaje fashion y diferente. La verdad es que ambos productos están #deimpactototal 😀💥💥💥👏🏾👏🏾👏🏾

Un abrazo,

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!

About a month ago, I acquired two products that left me completely in love!

The new shadow makeup pro palette from Tarte and the Mariah Carey bronzer and highligher from the MAC collection.

Since it was the first time I was using them, I wanted to challenge my friend and personal makeup artist Jennifer Millán. I told her that I wanted her to be inspired by these products and create the look that she wanted.

I had a great time because we were able to talk, laugh and create a different and spontaneous look. My face says it all in these pictures, I felt very chic and sophisticated with this combination of colors ❤ (I thought I was model haha)

The highlighter is one of my favorite products because it gives a special touch to a makeup and I was delighted with the results.

Here I share a few pictures of that night brainstorming with Jenni, I hope you like it! (see above)

The colors of the palette are very practical and combine with everything. It is ideal for a day or night out because it has warm colors, bright and others in matte. My favorite colors are:”Classic”, “Mod”, “Whimsy”, “Drama”, “Vamp” y “Trendy” .

A known trick is to balance the colors. If the shade is simple and a soft tone, the ideal lipstick to combine it with is with a cold and dark shade. (and vice versa) I fully recommend the bronzer too because it is applied throughout the body, which is convenient since you can give a touch of brightness to those areas that you like or want to highlight. I hope you can buy  them at some point to create a different and fashionable makeup. The truth is that both products are amazing!

Hugs,

Carla Janelle

Domingueando @ La Social

¡Hola a todos!

Típicamente los domingos tengo compromisos o algo pendiente por hacer, pero este que pasó quería hacer algo diferente.

Después de hacer varias diligencias durante el día decidí visitar el local La Social. Al principio pensé que era un restaurante solamente. Para mi sorpresa el lugar ofrece una variedad de servicios, logrando ser un concepto refrescante y diferente en pleno Condado.


La Social tiene diferentes áreas. Una de ellas es un bistro que lo mismo puede ser un “trendy spot” para un buen brunch o para ir a comer en cualquier momento. El menú del lugar te permitirá probar muchas delicias por visitas ya que su oferta cambia con frecuencia. 


En ésta, mi primera visita, tuve la oportunidad de probar la especialidad de la casa, el bizcocho vasco con “blueberries” y tengo que admitir que sabe muy rico ❤️


Adicional a la comida el lugar te ofrece opciones de ropa, accesorios y calzado ‘fashion’ para el y ella con área de probadores. Si piensas que eso es todo no es así. 


En mi recorrido, tuve la oportunidad de dialogar con uno de los propietarios y me comentó que en el segundo nivel cuentan con un salón de belleza llamado House of G. Que más se puede pedir: comida, ropa y un ‘beauty bar’ con estacionamiento gratis en un mismo lugar. 

Definitivamente este lugar es un ‘mega plus’ para todos!

Lo más que me agrada es lo colorido, relajado y la decoración moderna que tiene el local. Un espacio que te invita a visitarlo con tus amigas, pareja o hasta para reunirte con la familia. 

Si paseas por Condado no olvides visitar La Social para que disfrutes de un ambiente agradable, donde puedes encontrar de todo y a la vez diferente a lo que estas acostumbrado.

Síguelos a través de sus redes sociales. Dale like a su página en Facebook o Instagram La Social Condado para más detalles.

¡Un abrazo #deimpacto!

Carla Janelle 😉

ENGLISH VERSION

Hello everyone!

Typically on Sundays I have commitments or something pending to do, but this past weekend I wanted to do something different.

After doing several errands during the day I decided to visit the local La Social. At first I thought it was a restaurant only. To my surprise the place offers a variety of services, making it a refreshing and different concept in Condado.

La Social has different areas. One of them is a bistro that can be for a good brunch or to eat at any time. The menu of the place will allow you to try many delights in each visit as it changes frequently.

Since this was my first visit, I had the opportunity to taste the house specialty, the Basque cake with blueberries and I have to admit it was delicious ❤️

In addition to the food, the place offers you options of clothes, accessories and footwear ‘fashion’ for him and her with a dressing room area. If you think that’s all it is not.

In my tour, I had the opportunity to talk with one of the owners and he told me that on the second level they have a beauty salon called House of G. What more can you ask for: food, clothing and a beauty bar with free parking all in one place!

Definitely this place is a great spot for everyone 😀👏🏾

What I love about La Social  is the colorful, relaxed and the modern decor that it has. A space that invites you to hangout with your friends, bring a date or you can even have a family gathering.

If you walk through Condado don’t forget to visit so you can enjoy a pleasant atmosphere, where you can find anything and you can try something different.

Follow their social networks, go like/follow their your Facebook page or Instagram account La Social Condado for more details.

A big hug!

Carla Janelle

✨💥🎨 Paint Yourself 🎨💥✨

Hola #glamsquad!

 Gracias a una amiga bloguera asistí como su invitada al evento “Paint Yourself” de L’oreal, el cual se celebró en el local Espacio Minerva.

Allí se presentó una nueva línea de labiales, tintes y muchos productos como parte de la nueva colección de esta temporada.

La actividad estuvo excelente porque había una presentación artística alusiva al tema de la noche, coctelería y “goodies”para los asistentes.

Además de compartir con varias caras reconocidas tuve la oportunidad de saludar a maquillistas que sigo en las redes sociales como Frances Nieves, Raiza  Montes y Ada Krystal.

Fue una noche increíble, llena de belleza en un ambiente acogedor.

Por aquí les comparto fotos 😊

Un abrazo,

CJ

#LorealParis #Paints #Colorista










ENGLISH VERSION 

Hey #glamsquad!

Thanks to a  blogger friend I attended as her guest to the event “Paint Yourself” by L’oreal, which was held in Espacio Minerva.

A new line of lipsticks, dyes and many products were presented as part of the new collection this season.

The activity was excellent because there was an artistic presentation alluding to the theme of the evening, cocktails and “goodies” for the audience.

In addition to sharing with several recognized faces I had the opportunity to meet with makeup artist that I follow pn social media like Frances Nieves, Raiza Montes and Ada Krystal.

It was a incredible night filled with beauty in a comfortable atmosphere.

See above for pics of the event

Hugs!

CJ

💄✨😍NYX lippies😍✨💄

Hola #glamsquad!

Espero que se encuentren bien y pasen unas felices fiestas en esta Navidad!

Que cool es probar una marca nueva y estar contenta con los resultados.

Para el viernes negro aproveché y me compré estos lippies de NYX:

 3 labiales duo y 1 labial  matte color violeta

Si quieres probar colores buenos, diferentes y a buen precio te recomiendo estas opciones. (me encantaron 😍) No dejan los labios resecos y duran bastante tiempo.

En orden de secuencia:

Ombre Lip Duo “Cookies & Cream”

“Liquid Suede 06 Emprise”

Ombre Lip Duo “Pink Bubbles & Caviar”

Ombre Lip Duo “Bonnie & Clyde”

Qué les parece? Algún otro que me recomienden?

Un abrazo!

ENGLISH VERSION

I hope you are well and have a happy holiday this Christmas!

How cool is to try a new brand and be happy with the results.

For Black Friday I bought these NYX lipsticks: 3 duo lipsticks and 1 violet matte lipstick.

If you want to try different colors, at a good price I recommend these options. I simply loved them 😍

see above the names of each one in case you want to try it

COVER PHOTO CREDIT: nyxcosmetics.com

#Bosslady Raíxa Sánchez

El Shop es un lugar que celebra la moda y atiende a toda persona que viste diferente al estilo convencional. Hay una variedad de productos que tienen para la venta cuya misión es dar a conocer la cultura del tatuaje y el gusto excéntrico en general.

 Allí cuentan con camisetas para hombres y mujeres, accesorios, bolsos unisex y objetos con diseños funcionales. Estos productos son parte de la oferta inicial de este proyecto que abarca el trabajo de un colectivo de talento local.

Con su slogan “We love weird” invitan a su clientela a aceptar todo aquello que los hace únicos y diferentes a los demás. Además le da la bienvenida a todo el que quiera celebrar su individualidad.
Aprovechamos la oportunidad para entrevistar a esta emprendedora de impacto Raíxa Sánchez, dueña de El Shop.

C: Hola Raíxa, háblanos de ti…

R: “Pues me gusta mucho la moda, me apasiona mucho las personas diferentes. Me gusta analizar los gustos de la gente, si me fueras a describir a mí: mi estilo es un poquito más oscuro… es “rock and roll”. 

No es tan fácil encontrar en Plaza Las Americas las cosas que a mí me gustan ‘rockear’. Antes tenía dos tiendas donde compraba y me sentía identificada: una de ellas cerró y la otra evolucionó con otro concepto. Eso creo un vacío que necesitaba llenar y de ahí viene la idea de El Shop.

El Shop nace dentro de mi necesidad de encontrar un lugar en la que me sienta identificada, donde pudiera encontrar desde la camisa que me gusta, el choker que me gusta donde el target sea una chica como yo. Quería hacer como un segundo hogar para esta chica que se viste diferente y no como “the girl next door”.

C: ¿Porque tu negocio se llama El Shop y como nace su primera colección llamada “Mad Bunny“? (MB)

“A mí me encantan los tatuajes, soy coleccionista y cuando tu vas a una tienda de tatuajes te refieres a ella como El Shop. 

La línea de MB nace porque su creador, diseñador e ilustrador Joey Rodríguez y yo éramos pareja. Cuando nos dejamos, el empezó a sacar estos dibujos que contaban nuestra historia. La primera tirada de MB es la narración de ese desamor. La segunda tirada fue un poquito más oscura, con color y más relax. No es tan profunda como la primera, pero sigue siendo sobre nosotros.”

Foto de la colección “Mad Bunny

“Todos los diseños tienen que ver con ese dolor, con lo que pasamos y con lo que vivimos.

Ya no somos pareja pero somos socios de negocio, tenemos una relación súper bonita que ha evolucionado pero no ha sido fácil. Lo que para la mayoría de la gente es algo bien difícil, nosotros lo hemos logrado convertir en algo positivo y nítido que ha llamado la atención de muchas personas. El poder compartir con la gente algo tan personal y que tengan un pedazo de ti es extraño, pero a la misma vez se siente súper bien compartir nuestra historia.”

C: ¿Cuáles son tus influencias en la moda?
R: “Me gusta mucho Alexander Mc Queen a nivel internacional y del patio: Mis amigas cercanas Valeria Bosch, Libertad Ayala, Ceciliana Biaggi y Natalia Collazo. En especial la escena del punk en PR cuyas bandas me inspiran como Diente Perro, Juventud Crasa y La experiencia de Toñito Cabanillas”

C: ¿Qué es lo próximo que viene para El Shop?

R: “Ahora tenemos dos colecciones que vamos a lanzar en diciembre: una tiene que ver con el “after math” o lo que pasa despues de la ruptura (cuyo nombre es “Shadowbox”)  y otra con Santurce: con lo pasa que luego de un jangueo en la calle Loíza (cuyo nombre es “Cacao City”) La primera se nota mucho el sentimiento y la segunda es más diversión.”

Ambas colecciones las vamos a lanzar el 16 de diciembre en la feria Timbiriche en el Museo de Arte Contemporáneo.

Están todos invitados!! 😀

C: Qué cubre El Shop? 

R: “La línea actual Mad Bunny y las nuevas Shadowbox y Cacao City, que son las colecciones de camisas diseñadas por Joey. 
Tenemos accesorios de Ceciliana Biaggi, parchos de diferentes diseñadores locales e internacionales: una de ellas viene de Australia y se llaman “Death Patches” 

También contamos con gafas, ‘pencil skirts’ y 5 diseñadores locales que trabajan desde carteras tipo ‘clutches’ hasta cojines.”

**La modelo y bloguera suiza Ariane Valentine mostrando su camisa de El Shop**


C: El Shop en el futuro cómo lo ves..

R: “Lo veo como una realidad, cómo algo más concreto, que sea fuera de mi casa y en un local. Queremos llevarlo a otro nivel y hacer colaboraciones con otros artistas de tatuaje que tengan sus propias líneas dentro de lo que es El Shop.

Además queremos ayudar a la economía de PR, que el dinero de aquí se quede aquí y representar a PR en el arte del tatuaje. El problema económico ha levantado una autogestión tan bonita donde se apoya el comercio local. Me llena de orgullo saber que El Shop nace en una época de crisis. De verdad nos ha ido bien y lo que hay es que tener ganas. No te quedes soñando y tienes que salir de tu casa and be a fucking boss bitch!”

Para conocer más sobre El Shop busca su página en facebook El Shop e instagram @elshoppr

Un abrazo,
Carla Janelle
#Bosslady

#EmprendedoresSomosTodos

ENGLISH VERSION
“El shop” is a place that caters to people that have a different and unconventional style. 
It’s a place that has a variety of products for sale whose mission is to let people know the culture of tattoos and its eccentricity in general.
The products range from shirts for men and women, accessories, unisex bags and more. All this is part of a project that covers the work of local talent. 
The slogan “We love weird” invites its clientele to accept all that makes them unique and different. It also welcomes them and provides a second home for those who want celebrate their individuality.
See above the final interview in spanish to owner of ‘El Shop’ Raíxa Sánchez
For more from the shop check out facebook El Shop and instagram @elshoppr
Thanks for reading!
Carla Janelle
 #Bosslady 

#Glamsquad look for SJ Moda

Aloha a todos!!

Anoche estuve en el evento San Juan Moda en Paseo Caribe y la pasé muy bien.

No se si eres como yo, pero hay ocasiones donde mas allá de seguir alguna tendencia, simplemente quieres vestirte de cierta manera o con un look que visualizas.

Hace mucho tiempo que no me vestía completamente de negro porque el que me conoce sabe que amo los colores. Sin embargo, quería vestir un “dark look” donde mis accesorios y makeup fueran mi foco de atención.

En el maquillaje me salí un poco del “smokey eye” negro (que es mi favorito) y probé el NYX liquid liner plateado sobre una sombra azul. La combinación fue de impacto y me sentí increíble.


 Que cool se siente cuando te atreves a salir de la rutina, probar nuevos productos y crear el look que quieres.

Que tengan excelente día!!

Un abrazo 

Carla Janelle

Collar: Zara / Sortija: Express (regalo de mi bff)

Traje con hombros de flecos: Mango

Sombra: Trío Mary Kay

Labios: Wet n Wild Rose bud, lip liner MAC Heroine y lip gloss Be a bombshell

Zapatos: Payless (un regalo de un amigo que combinado con medias negras le dio un toque elegante y diferente a mi traje) 😍💥👏🏾

👠👗💥Tips para el holiday look 👜💄👑 (unisex)

Hola a todos!!

Espero que se encuentren bien y hayan tenido un buen Día de Acción de Gracias con sus seres amados.

Ahora que oficialmente comienzan las navidades quiero compartirles unos consejos a tod@s mis fashionistas.

Estos tips los sigo a la hora de crear un look para un evento o una salida. Ya sea que tengas un presupuesto limitado o no tienes idea de que ponerte, te comparto unos consejos sencillos que puedes tomar en cuenta.

  • Revive tu closet – el negro, rojo y blanco son clásicos a la hora de salir pero no olvides lucir otros colores a la hora de vestirte para una fiesta o actividad familiar.

    De acuerdo weconnection.com/trends los colores para esta temporada son: 

    El verde oliva


    El cobrizo


    El rojo

    El azul “pavo real”


    El chocolate oscuro


    El gris

    Busca la ropa que tengas con estos colores, escoge las piezas que más te gusten y déjalas encima de tu cama. Así visualizas con qué accesorio lo vas a combinar y las ideas comenzarán a salir a flote.

    • Que el brillo sea parte de tu look – OJO: con este consejo no quiero decir que uno sea una bolita de escarcha jeje Lo digo porque siempre veo que hay muchas chicas que se ponen un traje negro o de color entero pero sin ningún accesorio llamativo. Puede ser una cartera interesante, una pulsera tipo “cuff” o zapatos de un color vivo. Para los chicos, una opción puede ser una cadena elegante, un reloj que contraste o una correa que tenga un “print” diferente. Con solo cambiar un accesorio puedes transformar un look sobrio/serio en algo más fashion y diferente.
    • No hay que estar “matchy/matchy” todo el tiempo.  Un ejemplo, no esta mal combinar el color de tus zapatos con tu cartera (antes era una regla pero hoy día no necesariamente) pero puedes combinar los colores parecidos. Un look diferente puede ser un traje amarillo mostaza con pantallas “emerald” verde, cartera anaranjada y zapatos nude. (puedes crear mezclas interesantes entre colores cálidos o fríos)
    • “Play with fashion”-así  mismo…literal! Si te pones la misma camisa, con los accesorios de siempre y la cartera que sueles llevar… no generarás ese “wow factor”. Atrévete a salir de tu zona cómoda y no tengas miedo de probar una idea que te venga a la mente. Si es un éxito, te sentirás muy bien y si te arrepientes, pues da tu mejor sonrisa! Jaja No es el fin del mundo y tienes los otros 364 días para vestirte como quieras.                              Recuerdo que una vez me hice unos leggins a la medida y quería una pierna con tela larga y la otra con tela corta. Al principio fue raro y creo que nadie había hecho un pedido así. Honestamente no lo pedí para complacer a nadie, estaba clara en mi visión y el resultado final me gusto mucho. Tengo que decir que cada vez que me los pongo alguien me da un feedback positivo. Muchas veces tenemos que atrevernos sin importar el que dirán, si eso es lo que realmente queremos. Una/Un verdader@ fashionista toma riesgos y su actitud lo es TODO.  
    • Pide feedback a un amiga/o de confianza- esa chica que admiras por su forma de vestir, haz una prueba y envíale un mensaje con tu look para que te de su opinión. A veces otras personas se fijan en detalles que se nos olvida con la prisa, cuando vamos de camino a una actividad. Además, tienes una opinión sincera de alguien especial en tu vida. Si no tienes a nadie en confianza puedes escribirme a mí en whatsapp 1-787-717-0555 😉

    Espero que les sirva de motivación y  puedan combinar estilos diferentes en estas navidades.

    🎉Felices fiestas🎉

    Un abrazo #deimpacto😉💥❤️

    Carla Janelle

    *Images found in Google.com
    ENGLISH VERSION

    Hello #glamsquad !!

    I hope you are fine.
    Now that the holiday season is approaching I want to share some tips with my fashion squad.

    These tips I follow when creating a look for an event or an hang out.

    Revive your closet – black, red and white are classic but consider other colors when it comes to dressing upfor a special moment.

    According weconnection.com/trends the colors for this season are:

    (see examples above)

    Olive green

    Copper

     Red

    The “peacock” blue

    Dark chocolate

    Grey

    Find the clothes you have with these colors, choose the pieces you like and leave them on your bed. Try to visualize what accessory you are going to combine with them and the ideas will begin to come afloat.

    Make the sparkle a part of your look – NOTE: with this tip I’m not to saying you have to look like a glitter ball hehe 

    I mention this because I always see that there are many women who wear a black suit or a have a look with a single color, but without any flashy accessory. It can be an interesting wallet, a cuff bracelet or bright colored shoes. For guys, one option may be an elegant chain, a contrasting watch or a different strap. By changing one accessory you can transform a sober / serious look into something more fashion and different.

    You don’t have to be “matchy / matchy” all the time. It’s okay to combine the color of your shoes with your wallet (or the color of the shoes with your belt like guys usually do) but you can also combine it with similar colors. For example, a yellow mustard dress with green emerald earrings, orange wallet and nude shoes. (You can create interesting blends between warm and cool colors)

    “Play with fashion” -yep…literally! If you wear the same shirt, with the usual accessories and the wallet you usually wear … you will not generate that “wow factor”. Dare to leave your comfort zone and don’t be afraid to try an idea that comes to your mind. If it’s a success, you will feel very good about it and if you regret it, give your best smile! Haha

     I remember once I made some custom leggings and asked the seamstress that I wanted one leg with long cloth and the other with short cloth. At first she looked at me like, “Do you really want leggings like that? That’s not what people are asking for…” I honestly did not want to please anyone, it was an idea that occurred to me, I was clear in my vision and ready. I have to say that every time I put them on someone gives me positive feedback. Many times we have to dare no matter what they say, if that’s what we really want. A true fashionista takes risks and her attitude is EVERYTHING!

    Ask for feedback from a friend or fellow fashionista – that girl you admire for the way you dress, do a test and when needed send a message with your look and ask for their opinion. Sometimes other people look at details that we forget when we’re in a hurry. Also, you have a sincere opinion of someone special in your life. If you do not have anyone, you can write me on whatsapp 787-717-0555 😉

    I hope it serves as a motivation and you  combine different styles this Christmas season.

    Happy Holidays!!

    Carla Janelle

     Holiday Fashion Retreat

    Hola #glamsquad!

    El hotel St. Regis fue el lugar ideal para celebrar el Holiday Fashion Retreat de San Juan Moda.

    El sábado pasado fui testigo de la pasarela de Lisa Thon, Miriam Budet, Sonia Santiago, Lilian Landrón, Marcos Carrazana y Edzel Giovanni. 

    Aunque me perdí un poco para entrar porque el hotel es inmenso, pude llegar justo a tiempo para el desfile de Lisa Thon. Una colección elegante donde el rojo era el color principal. 

    Les comparto fotos de mis looks favoritos de la noche, espero les guste y les sirva de inspiración. Si tienen tiempo y quieren ver el video pueden buscar mi página en facebook Carla Janelle. (Me dejan saber sus comentarios 😉)

    Colección  Lisa Thon


    Colección Miriam Budet



    Colección Marcos Carrazana



    Colección Lilian Landrón



    Colección Edzel Giovanni




    Definitivamente fue una noche especial y #deimpacto 😍💥👗👠

    Un abrazo,

    Carla Janelle

    ENGLISH VERSION

    Hello #glamsquad!

    The St. Regis hotel was the ideal place to celebrate the Holiday Fashion Retreat – San Juan Moda show.

    Last Saturday I was able to witness the designs of Lisa Thon, Miriam Budet, Sonia Santiago, Lilian Landrón, Marcos Carrazana and Edzel Giovanni.

    Although I missed a bit to get in because the hotel is huge, I could arrive just in time for the Lisa Thon catwalk. An elegant collection where red was the main color.

    See above and check out my favorite looks of the night, I hope you like them and feel inspired to dress up for this holiday. If you have time and want to see the video you can search my facebook page  Carla Janelle. (Let me know your comments 😉)

    It was definitely a special night 😍💥👠

    Hugs,

    Carla Janelle

    Fashion Icon ⚡️ Iris Apfel

    Hola #glamsquad!

    Hoy quiero escribir unas líneas sobre una mujer que tiene muchos sobrenombres, entre ellos: empresaria, fashionista, ícono de la moda, trendsetter, visionaria, diseñadora y la lista sigue… la diva irreverente Iris Apfel.

    Después de ver su historia en Netflix (el documental sobre su vida se llama IRIS), decidí investigar un poco sobre su trayectoria a nivel personal como profesional.

    Iris Apfel en breves líneas…

    • Nacida un 29 de agosto del 1921 (una americana que tiene 95 años y cuyo  lugar favorito para buscar inspiración es Harlem, NY)
    • Es una diseñadora de interiores y moda que se caracteriza por vestir múltiples accesorios, exhibir colores llamativos y mezclar distintas texturas.
    • El amor de su vida Carl Apfel, murió a sus 100 años en el 2015.
    • En el documental, ella menciona que no tuvo hijos ya que no le gustaba que su mamá la dejara para irse a trabajar. Tampoco quería que sus hijos fueran criados por una niñera, así que ambos decidieron no tener hijos.
    • Fundaron una empresa llamada Old World Weavers (el negocio operó por 42 años) la cual se dedicaba a la producción de textiles y a la decoración de interiores para clientes exclusivos, como pasados presidentes de la Casa Blanca entre otros.
    • Actualmente y bajo su nombre, es propietaria de una línea de ropa y joyería. Muchos de sus diseños pueden verse en museos de exhibición, desfiles de moda y en el internet.

    Si hay algo que caracteriza a esta empresaria es su estilo, humor, transparencia y creatividad. Con el pasar de los años ha podido reinventarse, vez tras vez, sin perder su individualidad.  A su edad es sumamente activa, respetada y querida por diseñadores alrededor del mundo. Un ejemplo digno de admirar ya que la edad no es un limitante a la hora de explorar y divertirnos con la moda.

    Frases célebres de Iris:

    “More is more and less is a bore”

     Más es más y algo menos es aburrido


    “Life is grey and dull, you might as well have fun while you dress”

     La vida es gris y sobria, así que hay que pasarla bien cuando te vistes para un lugar

    “Its better to be happy than well dressed”                                                   

    Es mejor ser feliz que estar bien vestido 

    “I don’t dress to be stared at, I dress for myself”

     No me visto para que me miren, me visto para mí


    “Personal style is attitude, attitude, attitude. It has to come from within. You have to develop things yourself”

     El estilo personal se trata de actitud, actitud, actitud. Tiene que venir de tu interior. Tu debes desarollar cosas por ti misma.

    Fotos de su visita a PR –  Evento de la tienda Reinhold en Plaza Las Américas


    Definitivamente una diva #deimpacto!!

    Un abrazo,

    Carla Janelle

    #Fashion

    #Beauty

    #Ámateconacento

    #Style

    *All images from Iris Apfel were found in Google.com

    ENGLISH VERSION

     Hello #glamsquad!

    Today I want to write a few lines about a woman who has many nicknames, including: entrepreneur, fashionista, fashion icon, trendsetter, visionary, designer  and the list goes on … the irreverant diva Iris Apfel.

    After seeing her story on Netflix (the documentary about her life called IRIS), I decided to investigate a little about her path both personally and professionally.

    Iris Apfel in a few lines …

    • She was born August 29, 1921 (she’s 95 years and one of her favorite places to look for inspiration is Harlem NY)
    • Iris’s style is characterized by the use of multiple accessories, striking colors and a mixture of different textures.
    • The love of her life Carl Apfel died last year. (he was 100 years old)
    • In the documentary, she mentions that they didn’t have children because she did not like when her mother would leave her to go to work. Neither they wanted their children to be raised by a nanny, so they decided not to have kids.
    • They founded a company called Old World Weavers for 42 years which was provided services of interior decoration for exclusive clients, like presidents of the White House among others.
    • Iris currently has a line of clothing and jewelry. Many of her designs can be seen in museums, exhibitions, fashion shows and online.                                    

    If anything characterizes this entrepreneur is her sense of style, humor transparency and creativity. She has managed to reinvent itself again and again without losing her individuality. At her age she is very active, respected and loved by designers around the world.

    See above her most famous quotes