San Francisco tour!

Hola #glamsquad!

Hace unas semanas estuve de vacaciones y les quiero mencionar varios de los lugares que visitamos en San Francisco. 

Si nunca lo has visitado, de verdad lo recomiendo completamente. Tuve la dicha de compartir con 3 chicas especiales y la pasamos de show!

Aquí un listado breve donde les comparto los lugares que visitamos y que nunca voy a olvidar. Más adelante le comparto detalles de mi experiencia.

1.Hotel Stratford en Union Square (primer hotel donde nos quedamos- muy céntrico y cómodo)

2.Pueblo de Sausalito – ufff este lugar me dejó flechada, simplemente hermoso!

3.Pueblo de Sonoma 

4.El bosque «Muir Woods» un lugar que te brinda tranquilidad y mucha paz

5.Viñedos «Cline Cellars, Los Carneros y Mayo» Divinos!

6.»La Casa» Restaurant (comida mexicana) 

7.»Puccini and Pinetti» (comida italiana)

8.Calistoga Trip del «Hot Air Balloon»

9.»Solage Calistoga» (lugar para ir de brunch despues del tour en el globo gigante)

10.Viñedo «Castillo di Amorosa»

11.Degustación de champaña «Napa Domaine Los Carneros»

12.Gira de Alcatraz 

13.»City night tour» Hop on Hop off

14.»Japanese Tea Garden»

15.»The Young Tower»

16.»Lombard Street»

17.»Golden Gate Bridge» puente más famoso de SF

18.»City Hall» 

19.»Tenderloin» uno de los barrios más pobres de SF, allí filmaron escenas de la película de Will Smith «The Pursuit of Happiness»

20.»The Coit Tower» (monumento histórico)

21.»Palace of Fine Arts» (monumeto histórico)

22.»Sears Pancakes Food» (ideal para un rico brunch)

23.»Ghirardelli Chocolate Factory» (la batida de Mint Chocolate Chip fue una experiencia)

24.La casa de «Full House» (cerca de la calle de «Painted Ladies»)

25.La casa de «Mrs Doubtfire» (en la calle Steiner)

26.Pier de «Fishermans Wharf»

27.Viaje en los trenes de cable que se conocen como «Cable Car ride»

28. «MOZ Breakfast» (otro spot riquísimo para ir de brunch)

29.»The Keystone Bar & Retaurant» (ideal para picadera y drinks)

30.»De La Rosa restaurant» (comida italiana)

31. «Haight street», lugar hipster de muchas tiendas interesantes

32. «The Barrel House» in Sonoma (Un sitio bueno para cenar con una vista excelente)

33. Hotel Marriott (hotel donde nos quedamos las últimas dos noches)

34. «The View» piso 39 Restaurante en el hotel Marriott donde tienes la vista de SF – espectacular!! 

Y muchos más…

Saludos!!







Ipsy goodies: April and May!

Hola glamsquad! 
Cómo va todo? Ayer llegué de unas merecidas vacaciones pero no me he olvidado de ustedes!

Hoy decido hablarles de las bolsas Ipsy pero esta vez voy a comentarles de los productos en mi bolsa de abril y mayo.

Productos que llegaron en abril:

Corrector Michelle Phan EM – admito que soy bastante (sino totalmente) «picky» con los correctores porque tengo herencia de ojeras. Este corrector me encantó porque humecta y cubre bastante sin que se vea gris. Cuando termine de utilizar los que tengo, voy a continuar con este a ver que tal me va.

Esmalte «Probell» violeta- en la próxima manicura pienso probarlo pero me llegó un tono violeta lila, muy cute y moderno. (otro más que sumo a mi mini colección Jaja)

«Blender brush» -ahora que estoy probando diferentes correctores y sombras, el tener una brocha me funciona para difuminar cualquier mezcla que haga. 

«Tarte lipstick balm» -es en forma de crayola, en un rosa subido y cremoso. Es perfecto para el diario o si le añades un lipgloss, para salir también.

«Repairing Keravigan Hydrating Masque»- es una crema orgánica que restaura e hidrata el cabello. Usualmente soy cuidadosa con los productos que uso para el pelo ya que tengo extensiones por lo que decidí regalárselo a mi hermana que tiene el pelo rizo. 

A excepción del último que no lo probé, todos los productos me encantaron. 

Productos que llegaron en mayo:

«Hikari shimmer bronzer»- antes no era fan de los iluminadores o bronceadores porque sentía que mi cara parecía una bola de escarcha jaja Sin embargo, admito que hoy día me fascinan porque te dan brillo y luminosidad a tu cara. Eso sí, siempre y cuando lo utilices en las áreas adecuadas y que quieres resaltar. Este tiene el duo en tono cobrizo y dorado, una combinación perfecta para mi piel. (en la foto arriba de perfil sale mi mano mostrando ambos tonos)

 «Coconut Eye Shadow Trio» Un set de 3 sombras color crema, cobre y marrón-para mi es un plus+ porque los colores son ideales para el diario y los puedes utilizar con cualquier vestimenta.

Mascara «Smashbox» aunque me gusto hay que poner bastante del producto para que las pestañas resalten. Por tal razón me sigue encantando la que utilizo actualmente de Maybelline Lash Sensational… mi favorita!!

«Antioxidant Lip Balm Shea Butter» un unguento transparente (con olor a menta) que humecta los labios. Todos los lipgloss transparentes me encantan para mantener los labios suaves y sedosos.

«Eva Nyc Hungry Hair Treatment» – Este se lo regalé a mi tía que tiene el pelo ondulado así que aunque no puedo dar feedback…sí puedo decir que huele muy rico! 

Ya veremos que trae la Ipsy Bag de Junio, ya quiero que llegue!
Cuéntame que producto te gusta de abril o mayo?
Un abrazo,
Carla Janelle

Cannes 2016 

#Glamsquadalert

Just wanted to show a few looks that caught my eye in the Cannes Film Festival in France.


1. Kendall Jenner 

This black dress looks amazing on her not just because she has an incredible body shape,but she carries herself with such sofistication and elegance. She is a show stopper in any red carpet. Bravo KJ!
2.Blake Lively

Her style is effortless and classy. I think she is that girl next door you would want to hang out with, but party too! This nude color with sparkling details are a clever combination because its very feminine and you stand out from the crowd. Did you know she recently had a baby? Yes, I’m not kidding!

3. Jessica Chastain 

She reminds me of a softer Jessica Rabbit with a twist Lol

I really love a look that is romantic yet modern and this definitely nailed it! The details ending with a falling champagne tulle makes this piece very beautiful abd timeless.

Slay it ladies!!!!

1. Ryan Gosling

This creme white jacket look is stunning plus its distinctive in a night where almost every male wears a tuxedo o black jacket. 
2. Justin Timberlake
I guess as a fan I’m use to seeing him in a sporty or with fancy clothing due to his performances on stage. Its great to see him in a very classy look in Cannes. Yo go JT! 

Any favorite look that you like? What do you think about my picks?

Feel free to comment! Thank you for reading my blog!
Hugs,
Carla Janelle

Glamsquad alert – last night’s look!

Aquí les muestro el look que tenía ayer para el cumpleaños de Yara Lee (Laly), la hija de mi estilista. 

Me encantó porque tenía un traje sencillo color blanco y los accesorios le dieron ese toque único que buscaba.

El maquillaje me lo hice utilizando el set de sombras «Semi Sweet  Chocolate Bar» de Too Faced, bronceador High Light de Maybelline, «Shimmering Skin Perfector» Topaz de Becca Cosmetics y la Paleta de contour de Anatasia. El labial matte es de Nars tono «Red Square».



La pantalla grande es de la tienda DeLarge (la pequeña es de un set de Valija Gitana) y el collar de Afrolunatika.

La pulsera es de Nina Boutique.

***Anuncio no pagado, yo pagué por todos los productos y accesorios*** 😉

ENGLISH VERSION

Last night’s look for Yara Lee’s bday, my hairstylist’s daughter.

I wore a simple white dress and the accesories gave that special touch I was looking for.

For my makeup I used the Semi Sweet Chocolate Bar from Too Faced,  High Light bronzer from Maybelline, Shimmering Skin Perfector Topaz from Becca Cosmetics and Anastasia Contour Palette. The lipstick is from Nars  «Red Square».

The big earring is from De Large clothing store (on the other side is from a set I bought in Valija Gitana) and the necklace is from Afrolunatika.

The bracelet cuff is from Nina Boutique.

***This is not an ad, I paid for everything here***😉

#Ámateconacento

Que hay de nuevo #glamsquad?

Los tiempos han cambiado y me da tanto gusto saber que cada vez hay más diversidad en la industria de la moda. No importa que talla seas, tu cuerpo es único así que es importante aceptarlo tal como es.

El sábado pasado visité la tienda Delarge y tuve una excelente experiencia.

Delarge es una tienda enfocada en ropa 1x hasta 3x. Allí atienden por cita y como me llamo la atención su estilo moderno y diferente, decidí visitarla acompañada de mi bella prima plus, Nahira.

Aquí les muestro las fotos:






Tips para chic@s plus:

  • Viste de acuerdo a la proporción y figura de tu cuerpo
  • No tengas miedo a utilizar los colores en tu closet, no todo tiene que ser negro
  • Busca resaltar las partes que mas te gustan de tu cuerpo pero no escondas las que no… utiliza accesorios!!
  • Atrévete a probar estilos diferentes y sal de tu zona de confort

La próxima vez que quieras subir un selfie y recuerdes este post usa el hashtag #Ámateconacento y me tagueas en Instagram (lovecarlaj). Éste es uno de mis hashtags favoritos y tengo que admitirles que mas que eso, para mí signfica el amor y la aceptación hacia ti mismo.
Así que prueba algo diferente!

Lindo sábado!

Un abrazo,
Carla Janelle

Crédito: Gracias a Sira e Iris Nicole

Ropa, gafas y pantallas de la tienda DeLarge http://www.facebook.com/DeLarge

787-248-2414 y 787-996-7809

ENGLISH VERSION

What’s up#glamsquad?

Times have definitely changed and its amazing how we see so much diversity in the fashion industry. No matter what size you are, your body is unique so its important ypu accept it the way it is.

Last saturday I had the chance to visit DeLarge shop and I had a great experience.
DeLarge is a store that has clothes from 1x to 3x and to visit you have to make  an appointment. Since I loved their modern and funky style, I decided to go with my beautiful plus size cousin, Nahira.

See above for the pics and the looks!
Tips for plus size beauties:

  • Dress according to the proportion and figure of your body
  • Don’t be afraid to use colors, not everything has to be black
  • Always highlight your strong points but dont hide the ones you dont like… just accesorize!!!
  • Try different styles and step out of your comfort zone

Next time you upload a selfie and if you remember this post, use the hashtag #Ámateconacento (Loveyourself) and tag me on Instagram (@lovecarlaj) . This is one of my favorite, but more than a hashtag  it’s an expression of self love and acceptance.

Explore and try something new!!

Have a great Saturday!

Hugs,

Carla Janelle

Credits: Thank you Sira & Iris Nicole

Clothes, sunglasses and earring from Delarge clothing store

http://www.facebook.com/DeLarge

787-248-2414 / 787-996-7809

Un sábado relax en To Be Salon

Hola #glamsquad!

A veces uno piensa que los sábados son para hacer diligencias y aliviar el estrés de la semana, pero no necesariamente. Hay que salir de la rutina, mimarse y darse cariño tambien!! 🙂

Gracias a una amiga tuve la oportunidad de visitar «To Be Salon» en Vega Baja y la pasé muy bien. Un salón de belleza con un ambiente relajado que se distingue por su buen servicio al cliente. (Me encanta que tiene un look moderno y chic!)
Es muy fácil llegar (sobretodo con GPS en mano jeje), desde que entras en el ambiente respiras paz y tranquilidad. Mis uñas quedaron bellas y escogí un tono rosado, tanto en las manos como en los pies.

   
  

  

      

  
    
   Allí la chicas nos recomendaron comer en el restaurante Up, que queda a 2 minutos de allí. (a mi prima y a mí nos encantó, muy recomendado)

     
 Date la vuelta y saca tu cita en To Be Salon para que no te cuenten y vivas la experiencia!
Gracias Liezza por hacer que mis manos y pies se vean #deimpacto! Para citas o walk-ins llama al 787-917-8779 o busca la página en facebook «To Be Salon». 

Un abrazo,

Carla Janelle

ENGLISH VERSION

Hey #glamsquad!

You would think that Saturdays are made just to do errands and pay bills but they don’t have to be! You have to pamper yourself, take care and give love to your body!! 🙂

Thanks to a friend I had the opportunity to visit «To Be Salon» in Vega Baja and I had a nice time! It’s a beauty salon with a relaxing environment and good customer service.
Its easy to get there (especially with a GPS jeje) and from the moment you enter you feel very peaceful. (love that it has a modern and chic look too!)
I loved my nails (my style is short and simple) and picked a pink tone, in my hands and feet.
My cousin was with me and afterwards we decided to have dinner in a restaurant called Up which was delicious! (Literally just 2 minutes driving distance)

Book an appointment and check out To Be Salon and live the pampering experience!
Special thanks to Liezza for glamming up my nails! For bookings or walk-ins call 787-917-8779 you can also look for the Facebook page «To Be Salon».

Hugs,
Carla Janelle

New York bestie weekend!

En semana santa tuve la gran oportunidad de viajar a NY y celebrar el cumple de mi bestie. 

Es uno de mis lugares favoritos y aunque paseamos a lugares turísticos (como el edificio Empire State, la Estatua de la Libertad, la escultura de LOVE y Times Square) pudimos aventurarnos a otros lugares interesantes:

  • «Columbus Circle» – allí hicimos un paseo en una carroza y fue algo diferente que disfrutamos. Es un área popular donde viven muchos artistas y se graban películas famosas.

  

  • «Cafeteria»- un restaurante donde comes un rico brunch #deimpacto en un ambiente acogedor. Dato interesante: el baño parece un lounge jeje

  

  

  • «The Bronx Ale house»- una barra estilo pub, a unos minutos del apartamento donde nos quedamos y donde hacen unas hamburguesas deliciosas.

  

  • «Fumo-Pizza-Bar-Pasta» – un lugar relajado con música urbana, ideal para compartir con amistades.

   
 

  • Obra musical «Kinky Boots»- fue una mezcla de baile, canto, comedia, drama y botas espectaculares. El mensaje y la actuación fue magistral. La historia gira en torno a una fábrica de zapatos y todo lo que  deciden hacer para reeinventarse y evitar que cierre.

   
 

  • «Karaoke Cave» Literalmente el sitio queda escondido y hay karaoke con canciones tanto en español como en inglés. Espectacular!

  
New York siempre es un lugar especial por lo dinámico y pintoresco que es. Ya sea por pocos días o varias semanas, se los recomiendo ya que es fascinante donde siempre hay algo que hacer y lugares maravillosos por descubrir.

Aquí les comparto fotos de esta experiencia!!

   
    
   

   
  
 

Un abrazo,

Carla Janelle

March Ipsy Bag Review!!!

Que viva el makeup y los productos para la piel!

Cada vez que me llega un paquete por correo siento como si me llegara un regalo de Navidad jaja Para el mes de marzo la bolsa de Ipsy trajo varios productos interesantes, aquí les cuento:

  •  «Aphrodite eye cream»- es un crema hidratante y anti-edad que le da firmeza al área del ojo. Se produce en Grecia y ataca las primeras señales de envejecimiento. Su base está compuesto de aceite de oliva orgánico de Creta (una isla griega), rica en vitaminas y antioxidantes.
  • Sombra color bronce de «Mannakadar»- si quieres cambiar el look de diario para salir, esta sombra es muy buena ya que tiene un poco de brillo sin lucir muy exagerado a la vista.
  • Lima de uñas «Margaret Dabbs London»- como en mi caso voy a salón para hacerme las uñas, este producto voy a regalárselo a mi madre jaja
  • Lip gloss de Model Lip Lacquer-el tono se llama «Socialite» y tiene un olor rico a frambruesa. Me gusta mucho porque humecta y es transparente con un toque de rojo.
  • Delineador de ojos marca «Illamasqua»- wao mi producto favorito de este mes. Es a prueba de agua, el color se llama «Abyss»y proviene de Londres. Con este producto se me hizo fácil hacerme el «cat eye» y tuve que utilizar varias veces el desmaquillante de ojos para removerlo. La durabilidad del producto es muy buena 👍🏾

Aquí mostrándoles en mi mano la sombra, el delineador de ojos y el tono del lip gloss


El poder disfrutar de productos nuevos en la comodidad de mi hogar no tiene precio!!
Hagan la prueba a ver que tal.

Un abrazo #deimpacto,

Carla Janelle
ENGLISH VERSION

I’m so loving makeup and skin products!!!!!

Everytime I get a package in the mail I’m excited and think its Christmas time! Jaja The Ipsy bag last month brought a lot of interesting products. Here’s my review:

  • «Aphrodite eye cream»- its a hydrating cream that is good for the eye area. Its produced in Greece and it helps attack the first signs of aging. Its ingredients are natural, it contains organic olive oil from Crete (a greek island) rich with vitamins and antioxidants.
  • Bronze «Mannakadar» eye shadow – if you want to change your look from day to night, this shadow is very good because it has a touch of glitter but looks natural.
  • Nail file «Margaret Dabbs London»- I honestly don’t use this because I go to the salon to get my nails done so I think it will be a gift for my mom jaja
  • Lip gloss de Model Lip Lacquer-this tone is called «Socialite» and it smels like Strawberry. I really like it because its clear with a touch of red.
  • Liquid Eye liner «Illamasqua»- wao this is my favorite from this bag. It’s waterproof and the tone is called «Abyss», made in London. With this  product it was easy for me to do the cat eye look. It was challenging to take it off so I guess it really lasts many hours jeje This was a really good surprise. 👍🏾

The picture above shows the eyeliner color, lip gloss and shadow for reference.

To be able to enjoy these products at home is definitely priceless!

Try one and see how it goes.

Hugs,

Carla Janelle

Da el primer paso con INprende

Seguramente conoces a alguien que le gustaría tener su negocio propio.

En mi carácter personal, he conversado con muchas personas que quisieran que su idea fuera una realidad pero tienen muchas inquietudes como: Por dónde empiezo? Cómo lo hago y qué herramientas tengo para comenzar?

La empresaria Alessandra Correa le apasiona este tema y su objetivo es precisamente ayudar a otras personas a desarrollar esa idea de negocio. Puerto Rico necesita reinventarse y futuros empresarios que quieran crecer y mejorar la economía.

Por tal razón, les invito a su taller INprende Desde Cero, el cual se llevará a cabo el jueves 21 de abril a las 6:00 pm en las oficinas de Tolic.

Entre los beneficios de asistir:

  1. En la actividad serás parte de un taller intensivo donde tendrás las herramientas necesarias para dar ese primer paso y desarrollar tu negocio
  2. Conocerás expertos que te brindarán consejos que serán de gran ayuda durante este proceso
  3. Allí recibirás un «kit de emprendedor»
  4. Además participarás de un conversatorio de empresarios boricuas que comenzaron desde 0 y lograron obtener el éxito. (como Laura Om, Paul González, Jossie Arroyo, Cynthia Martínez, entre otros)

Ya yo compré mi boleto, así que aprovecha esta oportunidad y no te lo pierdas!

Para más informacion, regístrate en inprendedesdecero.eventbrite.com, escribe a emprendedor@inprende.com, llama al 787-783-1827 o busca el evento en Facebook.

Allí te espero!

Un abrazo de impacto,

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

Take the first step with INprende

I’m sure we all know that one person that wants to pursue their own business. Personally, I know a lot of people who want to turn their idea into reality but they have a lot of questions like: Where do I start? How do I do it and what resources are available to me?

The entrepreneur Alessandra Correa is passionate about this and is focused on providing  people the support they need to start their own business. Puerto Rico needs to reinvent itself and needs future entrepreneurs who want to grow and improve its economy.

For this reason, I cordially invite you to her workshop «INprende Desde Cero» which will be held on April 21 at 6:00pm in the offices of Tolic.

The benefits of participating in this event are:

  1. You will be able to take an intensive workshop that will help setup and start your business
  2. When you assist you will meet experts that will provide advice and tips that will help you in your process
  3. An entrepreneur kit will be available for you
  4. You get to participate in a group discussion with other puertorrican entrepreneurs that started from 0 and now are successful.(like Laura Om, Jossie Arroyo, Paul González, Cynthia Martínez and many more)

I bought my ticket, so I encourage you to take this opportunity and don’t miss it!

For more information, go to inprendedesdecero.eventbrite.com, send an email to emprendedor@inprende.com, call 787-783-1827 or look for the event on Facebook.

Hope to see you there!

Hugs,

Carla Janelle

 

 

 

 

 

Ipsy glam bag

Hola mi querido #glamsquad!!!!

Después de estar enferma la semana pasada, hoy vuelvo a la carga… 🙂

Quiero compartirles los productos que me llegaron en la bolsa de Ipsy de febrero (si me llegó un mes después, pero he aprendido que toma tiempo en llegar desde que me susbcribí por primera vez) Comoquiera me encantaron los productos  y de seguro le daré uso a cada uno de ellos.

Una de las cosas que más me gusta de Ipsy es que aparte de recibir productos,  cada bolsita que viene tiene un estilo chic y diferente.

Comoquiera, la espera vale la pena!!!

Aquí les cuento un poco de las cositas que me llegaron:

  1. Crema para la piel con olor a vainilla de la línea MOR. La loción se llama «Candied Vanilla». De verdad me encanta porque huele riquísima y nunca esta demás tener cremita, ya sea para las manos, codos o el resto del cuerpo. Super like!!
  2. «Primer» en aceite de Smashbox Cosmetics-  este producto se especializa en que minimiza las líneas de expresión en la cara y hace que tu piel se prepare para un maquillaje espectacular. Lo puedes usar durante el día y en la noche. (se siente bien suave en la piel)
  3. Lápiz labial de la marca Chella- El color que me llegó es «Passionate Pink». El producto tiene un olor a fresa y  se siente bien suave en los labios. Es ideal para el diario ya que es un color rosa pastel y combina con cualquier look.
  4. Brocha Luxie #221 es perfecta para darte definición o aplicar mejor el delineador de ojos. También funciona si quieres resaltar un color de sombras en la parte superior o inferior del ojo. (cerca del lagrimal)
  5. Esmalte de gel rosado – Esta fórmula hace que tus uñas se fortalezcan, se vean brillosas y ayuda a proteger tu uña natural.  Este producto lo seguiré utilizando por varias semanas para ver más resultados. Hasta ahora me gusta porque tengo la excusa para darles cariño, ya que a veces no las cuido con la frecuencia que quisiera.

image1 (1).PNG

Algún producto o muestra que no mencioné y  que si les haya llegado en su Ipsy bag? De los que si te llegaron cuál fue tu favorito?

Me dejas saber tu feedback 🙂

Un abrazo,

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

 

Hey my dear #glamsquad!!!!

After being sick last week, I’m back writing again… 🙂

So now I wanted to share with you the products I received in my Ipsy February bag (yes, I got it a month later now in March but my experience is that it takes several weeks to get in the mail  since the first time I subscribed). I’m really liking the products and for sure  will using every one of them.

One of the things that I like the most about Ipsy, is that beside getting products, each bag has a chic and unique style.

The wait is worth it!!!

Here is a review of the products:

  1. MOR Hand & Body lotion – This cream is called «Candied Vanilla». It smells divine and its good to have it because you can never have too many lotions whether is for your hands, elbows or your entire body. Super like!!!
  2. Smashbox photo finish primer oil- This product helps reduce the lines of expression and it creates a good canvas for your makeup. You can use it in the morning and at night. (it feels really soft on your skin)
  3. Lip liner from the brand Chella- My color is named Passionate Pink. It smells like a cherry and its very soft on the lips. It is ideal for an everyday look since its a bright color that matches with anything you wear.
  4. Luxie #221 flat definer- its good to use for a better definition in the eye area, to better apply your eye liner or to stand out your eye shadow. (especially in the more humid area inside)
  5. Pink gel coat- this formula helps strengthen, it brightens and protect your natural nails. I will continue to use this product to see more results but so far, so good! I really like that it came in the bag because I don’t really pamper my nails as many times as I would like to.

image1 (1).PNG

Is there a product I haven’t mentioned that you received in your bag? From the ones that you received, which is your favorite?

Let me know your feedback 🙂

Hugs,

Carla Janelle