Product Reviews: Ipsy June vs July

Hola #glamsquad!!

Espero que se encuentren bien.

Hoy quería comentarles de los productos Ipsy del mes de junio y julio.

Hay algunos que me gustaron como otros que no suelo utilizar mucho, pero me encanta saber que todos los meses me llegará una variedad de productos nuevos.

A veces es más costo efectivo que te llegue la muestra a que la compres, inviertas o no sea de tu agrado.

JUNIO

1.✅Lipgloss rosita “Be a bombshell” – uno de mis productos favoritos de esta bolsita de Ipsy! El color rosa siempre me ha gustado y pienso que a todas nos queda muy bien. (claro está… depende del tono que utilices 😉)

2.✅ Delineador gel de ojos Colourpop negro-  😍 Como uso espejuelos para el diario y lentes para salir (o para ocasiones especiales) el área del ojo me llora mucho y a veces me crea alguna reacción por lo que soy bien cuidadosa cuando trato un producto nuevo. Este liner no me dio alergia y el negro es bien oscuro resaltando bastante el ojo. Me encantó y lo recomiendo!

3.❌”Pomegranate Fiber Mask” una mascarilla húmeda que luego de 10 minutos la retiras y te deja la piel bien suave. Aunque este producto me gusta, no suelo comprar mascarillas por internet. Como va en toda la cara, tengo sentimientos mixtos y me da más paz mental ir y comprar una aquí en una tienda local… sugerencias son bienvenidas! 

4.✅ Urban Decay sombra Lounge – muy cute, el verde metálico para salir no tiene precio! Te da un toque moderno y diferente. (si quieres unos ojos de impacto, este color es un must)

5.❌Desmaquillante de ojos “Klorane”- este producto hizo el trabajo y me quito el maquillaje, dejando la piel suave y humectada. Lo que no me gusto es que muy aceitoso. Además prefiero los productos que quitan todo el maquillaje (tanto en los ojos como en la cara) con un solo producto. 

JULIO

1.✅ Too Faced Face Primer – una crema que te pones antes de maquillarte que sirve para preparar y humectar la piel. Muy bueno y lo bueno es que no se siente pesado. Lo recomiendo!

2.❌Crema refrescante Skyn Iceland- una crema de diario que te refresca pero lo único es que sientes como si tuvieras una menta en la cara jaja No se si utilizaría un producto de ese tipo pero reconozco que me dejó la piel bien suave.
3.✅ “Infinity waterproof eyeliner” -me gustó mucho este liner, otro producto que no me da alergia y en un extremo del delineador trae una goma negra para que puedas difuminar un poco el color y tener ojos más expresivos. Super like!
4.✅Sombra matte The Balm Cosmetics – un color vino oscuro, muy bonito para salir y disfrutar. Las sombras nunca estan demás y mientras más colores tienes, mas combinaciones puedes hacer.
5.❌Crema de gel Brigeo Curl Charisma – este producto se lo regalé a mi hermana porque es para el pelo rizo y no puedo alterar mi blower 😂🙈

Ya les contaré de mis próximas Ipsy glams bags ❤️

Un abrazo,

Carla Janelle

San Francisco (full experience) 

Hola #glamsquad!

Hoy quiero hablarles de mi experiencia en San Francisco. Viajar es una de mis pasiones y cuando lo hago con amistades es una delicia.
Hay mucho que decir de este viaje que duró una semana y que sin duda fue una experiencia inolvidable.
Los momentos más memorables en San Francisco fueron:
1. El pueblo de Sausalito – la primera palabra que me viene a la mente es que es un lugar ESPECTACULAR! Un área turística, bien concurrida y cuyas casas quedan frente al mar. Esas escenas bellas que ves en las películas, sientes que las vives cuando caminas por las calles de este pueblo. 


2. “Napa Valley”- el poder visitar varios viñedos, conocer su historia y al mismo tiempo disfrutar de varias copas de vino no tiene precio. Uno de mis favoritos fue “Domaine Carneros” ya que se especializaba en el champán. Allí probé varios tipos desde rosado, blanco, espumoso y varios más.
En este sitio las chicas y yo hablamos de todo un poco: de los amores, los trabajos, experiencias de vida etc mientras estábamos rodeadas de la vista de los terrenos, los cuales son demasiado bellos para describir.




3. Calistoga, California- otro pueblo que visitamos para hacer el paseo en globo. Una experiencia única y que confieso me dio nervios al principio. Básicamente éramos como 10 personas y teníamos que crear balance de acuerdo al peso. La experiencia dura como una hora y 20 minutos. Después terminamos con un suculento “brunch” como parte de la oferta.


4. “Golden Gate Bridge”- el lugar más icónico de San Francisco! Si es impresionante verlo en fotos, es más increíble cuando pasas por el puente y ves lo grande e imponente que es, te deja maravillad@!

 Muchas personas lo caminan, algunos lo corren bicicleta y otras como yo hacen el “hop on hop off tour” ya que es una de las paradas oficiales.  


5. Tour de Alcatraz – una de las cárceles mas famosas en nuestra historia. El pisar una de las celdas que cobijó a grandes criminales como Al Capone fue bien impresionante. Sobretodo porque allí vivían familias de los empleados y te das cuenta que tuvieron una vida relativamente normal. Allí nos contaron la historia de como hicieron los criminales para escaparse astutamente. En general, les confieso que aunque el ambiente es turístico, al llegar allí era sobrio, cargado y triste. 



6. “Union Square”- el área donde nos quedamos el cual es céntrica, queda cerca de los trenes de cable eléctrico (transporte típico en SF), las tiendas, restaurantes y de todo un poco. Sin duda fue una decisión muy acertada el quedarnos allí.


7. Casas y áreas famosas – En San Francisco se graban muchas películas y series de tv, asi que no perdimos la oportunidad de ver los lugares o casas en las que se hacían las filmaciones. Ej la casa de “Full House”, “Mrs. Doubtfire” y “The Pursuit of Happiness”. Hoy día son residencias privadas y no tienen un letrero específico pero las identificamos gracias al internet, porque habían personas tomando fotos y sobretodo por los mensajes emotivos de los fanáticos. En especial cuando fui a la casa de Mrs. Doubtfire no pude evitar emocionarme y sentir tristeza a leer las palabras de los fanáticos sobre la partida de Robin Williams. (QEPD)


8. “Muir Woods”- un bosque monumental con árboles de troncos gigantes. Me encanta estar rodeada de la naturaleza porque te da paz y tranquilidad. Además uno reflexiona sobre las maravillas que Dios hace y en lo afortunados que somos por poder disfrutar de ellas.


9.Comida – ya sea para brunch, almorzar o cenar todo estaba rico! No me viene a la mente algo que no me haya gustado… comimos desde pasta, pizza, hamburgers, cheesecake hasta batida de menta y chocolate de la factoría Ghirardelli. Siempre es bueno preguntarle a los locales que sugieren y el verificar en la aplicación Yelp tambien nos ayudó mucho. En mi publicación anterior sobre SF les comento los nombres de los lugares. (para su referencia)
Sin lugar a dudas San Francisco es un lugar hermoso donde tienes mucho que ver y conocer. Si quieres aventurar, visitar lugares interesantes y sobretodo si eres fanátic@ del vino, aquí debes venir. Te encantará!

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!
Today I want to share with you my experience in San Francisco. Traveling is one of my passions and when I do it with friends its a delightful experience. 
There is so much to say about this trip that only lasted a week and was unforgettable.
Incredible moments I enjoyed in San Francisco were:
1. The town of Sausalito – the first word that comes to mind is SPECTACULAR! A busy tourist area and where homes are facing the sea. These beautiful scenes you see in the movies, you feel that you relive them when you walk through the streets of this town.
2. “Napa Valley” – to be able to visit several vineyards, know their history and at the same time enjoy several glasses of wine is priceless. One of my favorites was Domaine Carneros and they specialize in champagne. There I tried several types from pink, white, bubbly among several others.Here the girls and I talked a little of everything: relationships, work, life experiences etc while we were surrounded by the view of the grounds, which were too beautiful to describe.

3. Calistoga, California- another town we visited for the hot air balloon ride. A unique experience that I confess got me nervous at first. Basically we were like 10 people and we had to create balance according to our weight. The experience lasted about an hour and 20 minutes. After we finished with a yummy “brunch” as part of the offer.
4. “Golden Gate Bridge” – the most iconic place in SF, if its impressive to see it in pictures, when you go over the bridge and see how big and imposing it is it, it will leave you breathless. Many people walk it, some run their bikes and others like me do the hop on hop off tour, as it is one of the official stops.
5. Tour of Alcatraz – one of the most famous prisons in our history. When you go inside one of the cells that habored famous criminals like Al Capone its very impressive. Especially because there lived families of employees who had a relatively normal life. They explained us the story of how did the criminals to escape with interesting details and audios. Although the atmosphere is touristy, arriving there was sober, weird and sad.
6. “Union Square” – the area where we stayed, is centrally located, near the train electric cables (SF typical transport), shops, restaurants and a little of everything. It was certainly a very wise decision to stay there.
7. Famous areas & houses – In San Francisco many films and TV series are taped, so we did not lose the opportunity to see places  where films were made. Ex The house of Full House, Mrs. Doubtfire and The Pursuit of Happiness. All are private residences and don’t have a specific sign but we identified them thanks to the internet, because they were people taking pictures and because of the messages left by the fans. A place that touched my heart was when I went to the house of Mrs. Doubtfire I could not help to feel emotional when I was reading the beautiful words from fans to the legendary Robin Williams. (RIP)
8. “Muir Woods” – a monumental forest with trees of giant logs. I love being surrounded by nature because it gives you peace and it is very relaxing. One reflects on the wonders that God creates and how lucky we are to be able to enjoy them.
9. Food – whether for brunch, lunch or dinner everything was delicious! I doesn’t come to mind something that I did not like. We ate from pasta, pizza, hamburgers, cheesecake to mint and chocolate from the Ghirardelli factory. It is always good to ask locals their suggestions and verify the Yelp app which helped us a lot. In my previous post about SF I mention the names of places. (for your reference) 
San Francisco is a beautiful place where you have a lot to see and learn. If you want to venture, know different places and you are a wine fan, you definitely must come here. You’ll love it!

#CJgetaway

Tips para tu “summer look” (unisex)

Hola #glamsquad 
Ya estamos disfrutando del verano y su calor intenso jaja 

Para mí el mes de julio es muy especial porque aparte de cumplir años, es uno lleno de reuniones con familia o amistades, actividades y días festivos.

De igual manera uno se divierte con los outfits que va a ponerse de acuerdo a la ocasión y al lugar donde te inviten. 

Aquí les comparto unos consejitos que puedes tomar en cuenta a la hora de arreglarte ya sea de día o de noche. (Algunos funcionan tanto para femenino como masculino)

 Puntos que tomo en cuenta a la hora de salir: 

1. Flores- no soy de las que piensa que el look floral es solo para la primavera. Al contrario, las flores te dan un look tropical y veraniego. Si vives en PR, donde no hay invierno puedes incorporarlo en cualquier momento. Ya sea una corona de flores en tu cabeza o en plataformas, siempre puedes combinarlas a tu estilo y sentirte chic. 

Ejemplos: (fotos obtenidas de Google)




Lo que tengo en mi closet personal…

(coronita de flores Forever 21- Plaza Carolina)

(plataformas Nine West – Outlet de Barceloneta)

(camisa de Forever 21 – Plaza Carolina)
2. Trenzas- hay algo romántico y delicado de una buena trenza ya sea de lado, en moño, francesa o en el estilo que te guste. Si vas a la playa o a la placita, te da un toque diferente de la plancha, el blower o los rizos.

Ejemplos:


3. Pantallas con pares distintos- tengo un set de pantallas que cubren la oreja y el cual combino con otras pantallas diferentes. Me gusta mucho esta combinación dispareja porque me siento como una rebelde sin causa, con un “street look” y súper fashion. 

4. Variedad en tus accesorios- aparte de las pantallas, cualquier accesorio que utilices en tu look ya sea para el día o la noche…  es un “must” en tu guardaropa de verano. La ventaja es que te dan un toque diferente que te ayuda a transicionar para un evento de día y despues una salida de noche. Incluso puedes utilizarlos en lugares diferentes para que puedas lucir el accesorio desde otro ángulo.

Aquí un ejemplo de un collar que me puse al revés para una fiesta de verano en la noche.

Otros ejemplos que vi en Google:




Espero estos consejitos te ayuden a lucir diferente este verano sin gastar mucho y mientras te diviertes. Si incorporas algunos de estos elementos sube una foto en mi página en FB Carla Janelle o en Instagram con el hashtag #Ámateconacento y taguea mi usuario @lovecarlaj. 
Me encantaría ver sus fotos! Diviértete con la moda!

Un abrazo,

Carla Janelle
ENGLISH VERSION

Hey #glamsquad!

I hope your enjoying the summer, especially with this intense heat! Jaja
 July is very special to me because its my birthday month but its also an active season filled with activities and get togethers with family and friends.

I also like to play with my outfits depending on the occasion and the place.

Here are a few elements you can think about when planning your summer look.
1.Florals- I honestly don’t believe that florals are just for spring. On the contrary, they are perfect for a summer and tropical look. If you live in Puerto Rico, where there is no winter, you can incorporate them at any moment.

2.Braids- There is something romantic and elegant about a nice braid, whether is on the side, french style, in a bun or in any way you like. If you go to the beach or to a bar, it gives you a different look than using the blow dryer, flat iron or having curly hair.

3. Ear cuffs- I have one in gold and one in silver, each of them I match them with a different pair. I love it because I feel like a rebel that has a modern street style look.

4. Variety in your accesories- Besides your earrings, any accesorie you choose whether its for daytime or nightime, is a must in your summer wardrobe. The advantage is that they give you a different look and they help you transition from day to night. You can also use in different parts of your body and exhibit them from another angle. 

Hope these simple tips will help you look different without spending too much money. If you incorporate any of them, feel free to share: upload a photo in my FB fan page Carla Janelle or on Instagram using the hashtag #Ámateconacento and tagging my profile @lovecarlaj

I would love to see your pictures! Have fun and play with fashion!
Hugs,
Carla Janelle

Ipsy goodies: April and May!

Hola glamsquad! 
Cómo va todo? Ayer llegué de unas merecidas vacaciones pero no me he olvidado de ustedes!

Hoy decido hablarles de las bolsas Ipsy pero esta vez voy a comentarles de los productos en mi bolsa de abril y mayo.

Productos que llegaron en abril:

Corrector Michelle Phan EM – admito que soy bastante (sino totalmente) “picky” con los correctores porque tengo herencia de ojeras. Este corrector me encantó porque humecta y cubre bastante sin que se vea gris. Cuando termine de utilizar los que tengo, voy a continuar con este a ver que tal me va.

Esmalte “Probell” violeta- en la próxima manicura pienso probarlo pero me llegó un tono violeta lila, muy cute y moderno. (otro más que sumo a mi mini colección Jaja)

“Blender brush” -ahora que estoy probando diferentes correctores y sombras, el tener una brocha me funciona para difuminar cualquier mezcla que haga. 

“Tarte lipstick balm” -es en forma de crayola, en un rosa subido y cremoso. Es perfecto para el diario o si le añades un lipgloss, para salir también.

“Repairing Keravigan Hydrating Masque”- es una crema orgánica que restaura e hidrata el cabello. Usualmente soy cuidadosa con los productos que uso para el pelo ya que tengo extensiones por lo que decidí regalárselo a mi hermana que tiene el pelo rizo. 

A excepción del último que no lo probé, todos los productos me encantaron. 

Productos que llegaron en mayo:

“Hikari shimmer bronzer”- antes no era fan de los iluminadores o bronceadores porque sentía que mi cara parecía una bola de escarcha jaja Sin embargo, admito que hoy día me fascinan porque te dan brillo y luminosidad a tu cara. Eso sí, siempre y cuando lo utilices en las áreas adecuadas y que quieres resaltar. Este tiene el duo en tono cobrizo y dorado, una combinación perfecta para mi piel. (en la foto arriba de perfil sale mi mano mostrando ambos tonos)

 “Coconut Eye Shadow Trio” Un set de 3 sombras color crema, cobre y marrón-para mi es un plus+ porque los colores son ideales para el diario y los puedes utilizar con cualquier vestimenta.

Mascara “Smashbox” aunque me gusto hay que poner bastante del producto para que las pestañas resalten. Por tal razón me sigue encantando la que utilizo actualmente de Maybelline Lash Sensational… mi favorita!!

“Antioxidant Lip Balm Shea Butter” un unguento transparente (con olor a menta) que humecta los labios. Todos los lipgloss transparentes me encantan para mantener los labios suaves y sedosos.

“Eva Nyc Hungry Hair Treatment” – Este se lo regalé a mi tía que tiene el pelo ondulado así que aunque no puedo dar feedback…sí puedo decir que huele muy rico! 

Ya veremos que trae la Ipsy Bag de Junio, ya quiero que llegue!
Cuéntame que producto te gusta de abril o mayo?
Un abrazo,
Carla Janelle

#Ámateconacento

Que hay de nuevo #glamsquad?

Los tiempos han cambiado y me da tanto gusto saber que cada vez hay más diversidad en la industria de la moda. No importa que talla seas, tu cuerpo es único así que es importante aceptarlo tal como es.

El sábado pasado visité la tienda Delarge y tuve una excelente experiencia.

Delarge es una tienda enfocada en ropa 1x hasta 3x. Allí atienden por cita y como me llamo la atención su estilo moderno y diferente, decidí visitarla acompañada de mi bella prima plus, Nahira.

Aquí les muestro las fotos:






Tips para chic@s plus:

  • Viste de acuerdo a la proporción y figura de tu cuerpo
  • No tengas miedo a utilizar los colores en tu closet, no todo tiene que ser negro
  • Busca resaltar las partes que mas te gustan de tu cuerpo pero no escondas las que no… utiliza accesorios!!
  • Atrévete a probar estilos diferentes y sal de tu zona de confort

La próxima vez que quieras subir un selfie y recuerdes este post usa el hashtag #Ámateconacento y me tagueas en Instagram (lovecarlaj). Éste es uno de mis hashtags favoritos y tengo que admitirles que mas que eso, para mí signfica el amor y la aceptación hacia ti mismo.
Así que prueba algo diferente!

Lindo sábado!

Un abrazo,
Carla Janelle

Crédito: Gracias a Sira e Iris Nicole

Ropa, gafas y pantallas de la tienda DeLarge http://www.facebook.com/DeLarge

787-248-2414 y 787-996-7809

ENGLISH VERSION

What’s up#glamsquad?

Times have definitely changed and its amazing how we see so much diversity in the fashion industry. No matter what size you are, your body is unique so its important ypu accept it the way it is.

Last saturday I had the chance to visit DeLarge shop and I had a great experience.
DeLarge is a store that has clothes from 1x to 3x and to visit you have to make  an appointment. Since I loved their modern and funky style, I decided to go with my beautiful plus size cousin, Nahira.

See above for the pics and the looks!
Tips for plus size beauties:

  • Dress according to the proportion and figure of your body
  • Don’t be afraid to use colors, not everything has to be black
  • Always highlight your strong points but dont hide the ones you dont like… just accesorize!!!
  • Try different styles and step out of your comfort zone

Next time you upload a selfie and if you remember this post, use the hashtag #Ámateconacento (Loveyourself) and tag me on Instagram (@lovecarlaj) . This is one of my favorite, but more than a hashtag  it’s an expression of self love and acceptance.

Explore and try something new!!

Have a great Saturday!

Hugs,

Carla Janelle

Credits: Thank you Sira & Iris Nicole

Clothes, sunglasses and earring from Delarge clothing store

http://www.facebook.com/DeLarge

787-248-2414 / 787-996-7809

Beauty Boxes 101

Hola #glamsquad!!!!

Hoy les escribo sobre un tema que me gusta mucho y se trata de las famosas cajitas de belleza que llegan por correo. Las mismas han cobrado una demanda increíble por su versatilidad, variedad, conveniencia y por ser costo-efectivas.

Te identificas con lo siguiente?

“Me encantaría recibir muestras/productos de belleza o de cuidado personal todos los meses”

“Mi tiempo es limitado y se me hace difícil enterarme de los productos nuevos”

“A veces me compro algo en la tienda, pero cuando me lo pruebo en casa, no me gusta como me queda”

“En ocasiones estoy arreglada súper linda pero no tengo idea para dónde ir y divertirme un rato”

Si contestaste que sí a cualquiera de estas preguntas, es hora de probar y pedir una “beauty box”

Yo empecé hace unos meses y les doy un resumen de mi experiencia hasta ahora:

  1. “My Fabulous Box” – Así como su nombre, es una cajita chic que ofrece productos/muestras de belleza y se distingue porque se trabaja localmente.Además, ofrece descuentos adicionales de distintos comercios. (Por ejemplo, en mi primera cajita recibí productos NYX, un esmalte plateado y hasta un cupón para un sandwich de 6″ de Subway, que chulo verdad?) Hay distintos niveles y precios por cada una asi que tienes opciones para escoger. Precio regular $9.99 en adelante    MyFABbox
  2. Merodea- Debes estar suscrita en Merodea.com para recibir la caja mensual. Una vez  esté lista, recibes un correo con un link directo para pedir la misma. De igual manera, recibes muestras de belleza, productos para el cuidado de la piel y hasta un cupón de descuento para asistir a un restaurante o evento. (Una de las cajitas que recibí tenía una oferta de 2 mojitos gratis en el restaurante Santaella…que divino!) Precio regular  $5.99         merodea box
  3. “Ipsy”- Esta es una muy reconocida a nivel internacional y de igual manera esta se enfoca en ofrecer muestras/productos de belleza, del cuidado de la piel o del cabello. Al ser un producto internacional, la variedad de marcas que ofrece es mayor. En este caso, el empaque tiene un tema (ej. flores) y llega en una bolsa de cosméticos con disenos variados. Precio regular $9.99       ipsy bag

 

Gracias a mi amiga y compañera bloguera Atabex, aquí les comparto un link para que vean la variedad de “beauty boxes” que hay en el mercado.

http://boxes.mysubscriptionaddiction.com/subscription_boxes_for/beauty

Espero se animen y pidan la que más le guste para que comiencen a probrar productos diferentes y de buena calidad.

Un abrazo #deimpacto para todas!!

Carla Janelle

 

ENGLISH VERSION

Hey #glamsquad!!!!

Today I write about a topic that I really like, and it’s about beauty boxes sent through the mail. These boxes are very popular due to their versatility, variety,  and convenience. Also, very cost effective!

Do you identify with the following:

“I would love to receive samples/products that are beauty or personal care related every month”

“My time is limited and its difficult for me to try new products”

“Sometimes I buy something at the store but then, when I try it at home, I don’t like it”

“Ocassionally, if I’m well dressed I have no idea where I can go out and get a drink”

If you agree with any of these statements, its time to try a beauty box!!!

I started ordering them a few months ago and let me share with you my experience:

  1. My Fabulous box – Just like its name, this chic box offers beauty products/samples, and, it’s completely packaged and sent locally. You also receive discounts for different places. (For example, in my first box, I received NYX products, a silver nail polish and a coupon for a free 6′ sandwich from Subway, nice right?) There are different types and prices, so you have many options to pick from. Price start at $9.99
  2. Merodea- If you subscribe to the website, you can order it. When they are available, you’ll get an email with the direct link to pre-order. Its the same concept, you get beauty samples/products, promotions and discounts for skin care products- like Aveeno lotion, and a Lactovit bodywash. (One time , I received  2 free mojitos for Santaella restaurant, how divine!) Regular price $5.99
  3. Ipsy- It’s  internationally known, so it offers  a wider variety of skin care products and samples that aren’t so available, locally or in the states. (For example Hanalei, City Color, and Pacifica – which are based on naturally based mineral products) Also, instead of a box, you receive a bag with a different theme, every time. Regular price $9.99
Thanks to my friend and fellow blogger Atabex, the enclosed link is for you to check out the variety of glam boxes you will love!

http://boxes.mysubscriptionaddiction.com/subscription_boxes_for/beauty

Hope you feel inspired to try them out!

Order one so you can find new  high quality products  and see what’s out there.

Hugs to you all,

Carla Janelle

 

Bienvenidos a mi mundo! Welcome to my world!

Wow  y llegó el día que tanto esperaba!

Después de vivir en Suiza un año y regresar a PR, quise reinventarme y transformar el blog que tenía en algo diferente. Ahora quiero hablar de mi vida y las experiencias que he tenido en muchas áreas: moda, belleza, viajes, empresarismo, eventos, arte, mercadeo y de todo un poco!

Mi meta es inspirarte a ti que me lees a ver todo desde una perspectiva positiva, a luchar por esos sueños que piensas constantemente, a salir de la rutina, a dejar el miedo, a seguir no importa lo que diga nadie… en fin a VIVIR ESTE MARAVILLOSO CAMINO DE LA VIDA!

En especial, quiero ofrecerte consejos, tips, recomendaciones, sugerencias y todo lo que pueda ayudarte en tu día a día.

Si me preguntas como defino este blog sería uno estilo “lifestyle” porque hablaré sobre todos mis intereses sin encasillarme en un tema en específico. En este espacio no hay limitaciones y mi opinion es 100% real.

El nombre oficial es Carla Janelle porque pocos conocen mi Segundo nombre y es en honor a una Miss Universo (1977, Janelle Commissiong). Mi papa quedó impactado con su belleza y junto con mi madre me pusieron ese nombre. Carla, porque mi papá se llamaba Carlos y Janelle por la Miss Universo. Curioso no? Jaja

Con mucho cariño y emoción los invito a mi mundo que si bien no es perfecto, si les puedo asegurar esta lleno de personas maravillosas y momentos inolvidables.

 

Un abrazo de impacto!!

Xoxo

Carla Janelle

Créditos:

Fotografía: Maydeline Inés Facebook: M. Inés Photography 787-223-9423

Vestuario: Natalia Cristina Facebook: Natalia’s Fashion Look

______________________

ENGLISH VERSION

Wow… and the day has finally arrived!

After living in Switzerland for a year and returning back to Puerto Rico, I’ve decided to reinvent myself and transform this blog into something different. Now I want to talk about my life and the experiences I’ve had in different areas like: fashion, beauty, travels, entrepreneurship, events, art, marketing and a little bit of everything!

My goal is to inspire you who are reading this and to help you see everything from a positive perspective, to help you reach those dreams that your are constantly thinking about, to keep moving forward no matter what anyone says….ultimately to LIVE THIS AMAZING PATH OF LIFE! Specially to offer you advice, tips, suggestions and anything that can help your daily routine.

If you ask me how do I define this blog, I would say its a lifestyle one because I will talk about all of my interests without focusing on a specific area. This space is not limited to anything and my opinion is 100% real.

The official name is Carla Janelle because there are very few people who know my middle name and it is in honor of a former Miss Universe (1977, Janelle Commissiong) My dad was captivated by her beauty and with my mom, they gave me that name. Carla, the female version of my dad’s name Carlos and Janelle honoring that Miss Universe. Interesting right? Haha

With love and a bundle of joy I welcome you to my online world that even though its not perfect, I can assure you its filled with amazing people and unforgettable experiences!

Hugs,

Carla Janelle

Credits:

Photography Maydeline Inés Facebook: M. Inés Photography 787-223-9423

Outfits: Natalia Cristina Facebook: Natalia’s Fashion Look

IMG_2733

 

IMG_2507

 

IMG_2713.JPG