Autor: Carla Janelle

Merodea wears Pink

Hola #glamsquad!

Espero se encuentren muy bien!

 Octubre es el mes de la prevención del cáncer de seno y el pasado jueves, el equipo de Merodea decidió lanzar su versión exclusiva de #MyBlackbox.

Soy fanática de los «beauty boxes» y lo soy aun más cuando (al comprar una ellas) se apoya una entidad benéfica.

 Con una donación de $10 o más recibías la versión especial de #MyBlackbox en color rosa,  disfrutabas de unos cocteles complementarios y eras testigo de las  creaciones exclusivas para Susan G Komen de los diseñadores 2bleene, Colectivo Moriviví, Verónica Rivera y Sofía Maldonado.

La actividad fue en el local JungleBird en la Placita de Santurce.

Para enterarte de eventos futuros visita merodea.com

Aquí comparto fotos de la velada 💝

Lo productos que trajo el pink box… love it!

Una noche «fun» y divertida…

​

​

Gracias Merodea por la invitación!

Un abrazo,

Carla Janelle

#Ámateconacento

#Inspirationmovement

#Bosslady

#glamsquad

​
ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!

I hope all is great!

 October is breast cancer awareness month and the Merodea team decided to launch its exclusive version of #MyBlackbox.

I am a fan of  «beauty boxes» and I love them even more when I know that by purchasing one, I’m supporting a specific charity. 

 With a donation of $10 or more you get a special version of #MyBlackbox in pink, enjoy complementary cocktails and witness exclusive creations for Susan G Komen from designers 2bleene, Collective Moriviví, Veronica Rivera and Sofía Maldonado Rivera.
The activity was in JungleBird, located in the Placita of Santurce.

To find out more about upcoming events visit merodea.com

See above for pictures of the event

Thank you Merodea for the invite!

#Bosslady Kiara García 

Hola #glamsquad!

Como muchos saben este blog fue creado con la intención de inspirar, educar y motivar a través de mis experiencias de vida.

Aparte de la moda y la belleza, para mí es muy importante aprovechar mi foro y dar a conocer mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus metas.

Hoy quiero compartirles una breve entrevista que le hice a Kiara García, dueña del negocio La Barra de K, ubicado en Hato Rey. Una joven de 28 años que se atrevió a emprender y lograr su sueño.

Cuéntanos un poco sobre ti..

«Mi nombre es Kiara M. Garcia Bonilla soy una joven apasionada por la gastronomía, la coctelería y el servicio. Estudié comunicaciones en la Universidad del Sagrado Corazón y me certifiqué en mixología con la Asociación de Bartenders de Puerto Rico.»

Porqué decidiste emprender y tener tu negocio? 

«La motivación para emprender mi propio negocio fue las experiencias de empleo que tuve desde los 16 años. Comenzé a trabajar en tiendas por departamento y luego simultáneamente en restaurantes. Luego de 8 años de experiencia (restaurantes, bares, actividades privadas, banquetes y hotelería) entendí que ya estaba lista para el próximo paso.»

Cuál ha sido el mayor reto que has tenido en este proceso?

«El mayor reto ha sido no tener la preparación en administación de empresas, pero se ha convertido en mi mayor satisfacción porque apesar del momento en el que esta la economía, mi negocio sigue creciendo. Se ha convertido en una fuente de experiencias y aprendizaje continuo.»

Qué planes tienes para el futuro?

«En el futuro me visualizo con una franquicia de restaurantes. Deseo ampliar mis conocimientos en la cocina para así dominar todas las facetas en la industria de gastronomía.»

Qué mensaje le dirías a otras personas que desean emprender y lograr sus sueños?

«El mensaje hacia esas personas que quieran emprender sería, que las circuntancias no determinan tu destino. Si realmente sueñas con algo puedes lograrlo, solo tienes que trabajar duro y consistentemente para lograrlo.»

Foto de Kiara y de los cocteles de la casa


La barra de K es un negocio dirigido al público profesional y trabajador que busca un ambiente amigable, con buenos precios y servicio de excelencia. Su horario es de martes a viernes y para más información pueden escribirle a labarradek@gmail.com, llamar al 787-321-5777 o buscar su grupo en facebook. 

Gracias Kiara por tu tiempo y ser vivo ejemplo de que querer es poder. Definitivamente eres una mujer #deimpacto!

Un abrazo,

Carla Janelle

#Bosslady

#Ámateconacento

#Apoyalolocal

Ámate con acento gracias Kary

Hola #glamsquad!

El sábado 24 de septiembre fui a la boda de una amiga en Ponce y cuando bajé al día siguiente para San Juan, vi un «post» que me lleno de alegría y sobretodo me hizo muy feliz ❤️

 Al principio Kary no me etiquetó en la publicación. Lo vi de casualidad y fue algo muy emocionante para mí.

Con el permiso de ella, al final de este escrito les comparto su publicación en facebook y la foto que puso porque si al menos logra impactar a una persona… es un paso positivo y se que hará la diferencia. 

Ella hace referencia a un hashtag que utilizo desde hace un tiempo en mis fotos y es #Ámateconacento. No puedo decir que lo inventé, pero si lo adopté como parte de mi estilo de vida. 

Para mí amarse con acento es quererse con intensidad y aceptación. Es no contar los defectos, sino contar las bendiciones que tenemos. Es entender que con tan solo respirar, tenemos una vida privilegiada y aún en los fracasos, cada experiencia nos ayuda a crecer.

 Es evolucionar porque quieres lograr una meta, no porque la sociedad nos ponga un sello o un estereotipo erróneo. Es entender que tu esencia no la define nadie, solo TÚ. 

Es reconocer que eres suficiente, que no necesitas quien te valide o te complemente porque naciste, eres y siempre serás una mujer/ hombre de valor. 

Amarse es ser agradecid@ con la vida y seguir de pie… no importa de donde venimos, nuestras circunstancias o retos.

 Amarte no es ser egoísta sino todo lo contrario, es abrazar cada detalle de ti, sin prejuicios. 

TODOS debemos CREERLO y VIVIRLO todos los días.

Gracias Kary, ojalá muchos sigan tu ejemplo de amor propio y sigan adelante en la vida.

Un abrazo de impacto,

Carla Janelle

Post de Kary en su facebook:

«Yo soy una mujer Poderosa, Libre y Amorosa 💪🏾

Adopte una palabra que usa una morenaza bella y es ÁmateConAcento 😍 
Desde que recuerdo he tenido unos complejos anormales   

Que si mi estatura 

Que si gorda por aquí 

Que si caderona 

Que si muslona 

Que si cachetona 

Que si nalgona 

Que si chumba 😱

Jiiiiiiiisus que horrible Es 

Hoy en día práctico eso que se llama 

AMOR PROPIO ❤️

Me amo grandota 

Me amo con estrías 

Con muslo estilo perniles 

Con nalgotas 

Con eso llamado celulitis 

Con y sin 

Me amo porque para que otra persona me ame y me valore me tengo que amar y valorar YO …….  

Soy una MORENAZA de Rojo 

Amo mi negrura 

mis curvas 

Mi flow jajajaja jajjajaja 

ME AMO 
Así que mujer que me lees cuando te ames hazlo con Acento» 🙅🏽❤️😉

La anécdota del bolígrafo

Hola a todos!

Hace unas semanas puse una foto (en mi cuenta de FB) con un «sticky note» que decía Manager.

Les cuento la razón por la que ese bolígrafo tiene un significado especial. Siempre que mi jefe y yo tenemos nuestra reunión para alinearnos y discutir los proyectos pendientes, le pido un bolígrafo prestado y casi siempre no se lo devuelvo. (soy un poco despitada en ese sentido jaja) 

En ocasiones me decía jocosamente: «me vas a robar otro bolígrafo?» Y yo me reía porque estaba clara que no era intencional.

Hasta que una vez me dijo: «ven un momento que tengo que hablar contigo»

 Para los que no saben, trabajo en el área de mercadeo y en julio cumplí 7 años laborando en una empresa multinacional.  Me hacía falta un cambio o reto porque estaba un poco cansada de la rutina. (pienso que es algo normal cuando llevas varios años haciendo un mismo trabajo)

Esta vez la reunión fue diferente, porque tenía la propuesta para mi cambio de posición. Recuerdo que este día estaba enferma, pero aun así me sentí contentísima por este logro. Lo más cómico de todo es que mi jefe me regala este bolígrafo con la nota, para que no se me pierda esta vez.

La verdad me dio mucha gracia pero cuando me quede sola y leí las responsabilidades adicionales que tendría como gerente solo pensé: gracias Dios mío.

Fue un sentimiento indescriptible y emocionante; sobretodo cuando he trabajado duro para este cambio. No fue algo que me dieron en bandeja de plata, lo que hace que sea aun más especial.

Cuántas veces nos desesperamos o se nos va la paciencia cuando anhelamos un cambio en nuestra vida? Creo que todos hemos pasado por esto. Sin embargo, nunca debemos perder la fe porque el tiempo de Dios es perfecto. (aunque suene clichoso… es muy cierto) 

Si estás enfocad@ en lo que quieres, no dejes que ese ánimo se apague y mantén siempre una buena actitud! Créeme que al final eso hará la diferencia.

Un abrazo de impacto!!

ENGLISH VERSION

Hello everyone!

A few weeks ago, I uploaded a photo (in my FB account) with a «sticky note» that said Manager.
I wanted to share you why that pen has a special meaning. Whenever my boss and I have a meeting and discuss the pending projects, I ask to borrow pen and I almost never give it back. (I’m a little forgetful in that sense haha)

Sometimes he jokingly says, «you’re going to steal another pen?» And I laugh because it was clear that it was not intentional.
Until one time he told me come for a second, I have to talk to you. For those who don’t know me, I’m a marketing  professional and in July was my work anniversary of 7 years working in a multinational company. I needed a change or a new challenge because I was a little tired of the routine. (I think it it’s normal when you are several years doing the same job)

This time the meeting was different because the proposal was to change my position. I remember this day I was sick, but I still felt very happy for this achievement. The funny thing is that my boss gives me this pen with the note and says that he hopes I don’t forget or leave it.

I laughed because it was a funny moment but when I was alone and read the additional responsibilities that I would have as a manager… I just thought: Thank you God!

It was an undescribable feeling; especially when I worked hard for this change. It was not something I got on a silver platter, which makes it even more special.
How many times we despair or loose our patience when wanting  a change in our life? I think everybody has been through this. However, we must never lose faith because God’s timing is perfect. 

(Although it sounds like a cliché … it is very true)
If you are focused on what you want, keep that positive spirit and always have a good attitude! Believe me in the end, that will make the difference.

A big hug to you all!

Alquila tu outfit con Runwaygurus! 

 Hola #glamsquad!!

Puerto Rico se ha convertido en un paraíso para muchos seguidores de las últimas tendencias de moda y shopaholics. Con el centro comercial de lujo más grande del Caribe, Mall of San Juan (con reconocidas tiendas como Saks Fifth Avenue y Nordstrom), nuestra isla se ha mantenido a la vanguardia de la moda y compras de lujo.

Sin embargo, hay una tendencia de servicio que ha sido bien recibida en varias ciudades en los EE.UU. – y que los amantes de la moda en Puerto Rico no han podido explorar totalmente aún: servicios de alquiler de moda de lujo. ¿Te imaginas  tener acceso a tu cartera MK preferida o a ese par de Jimmy Choos que has estado anhelando- sin tener que comprometer demasiado tu presupuesto o espacio en tu armario?

Los servicios de alquiler de moda te permiten rotar tu closet y renovar tu estilo mientras mientras tienes acceso a las marcas reconocidas que tanto te gustan – sin tener que perder valioso tiempo en centros comerciales llenos de gente o comprar un vestido de diseñador que probablemente no utilices más de una vez. Este servicio te permite alquilar y devolver piezas de ropa o accesorios, usarlos todo el tiempo que desees o comprar aquellas piezas que realmente no puedes dejar ir a un precio especial. ¡Es como Netflix para tu closet! Jaja

De hecho, una nueva compañía de servicio de alquiler y consultoría de moda ha estado explorando la idea de introducir sus ofertas a Puerto Rico: Runway Gurus, http://www.runwaygurus.com.

 Es probable que muchas veces te sientas cansada del gasto excesivo en vestidos de diseñador para eventos especiales y perder el tiempo cada mañana navegando a través de un armario lleno de ropa y no tener nada que ponerte, la fundadora de Runway Gurus decidió poner a prueba la idea y actualmente está trabajando con un proyecto piloto. Por tal razón me contactó para ver que opinan mis seguidoras sobre este tema, así que queremos conocer que piensas sobre este concepto.

 Para obtener más información visita la página para conocer el look visual como parte de su propuesta. Una vez entras ve a la sección de «Contact Us” de su página web (http://www.runwaygurus.com/contact-fashion-consulting-experts-team). 

NOTA: Este servicio no esta disponible aún en PR pero si queremos conocer tu opinión sobre este proyecto y saber si considerarías  este servicio en un futuro. Cualquier feedback es recibido!

Gracias y lindo día

Un abrazo!

Carla Janelle

**Imagen de cover de http://www.footwearnews.com**
ENGLISH VERSION

Rent your outfit with Runwaygurus!

Hey #glamsquad

  Puerto Rico has emerged as a retail paradise for many trendsetter consumers and shopaholics. With the largest upscale mall in the Caribbean, the Mall of San Juan (with brands like Saks Fifth Avenue and Nordstrom), Puerto Rico is no stranger to fashion and luxury shopping.

However, there is a rental service trend that have seen an enormous success in multiple cities around the US – and that Puerto Rican fashionistas haven’t fully explored yet: fashion rental services. Can you imagine renting your favorite MK purse or those Jimmy Choos you’ve been craving– without having to commit with an investment or closet space?

Fashion rental services allow you to rotate your wardrobe and refresh your style by getting access to the brands you love – without the hassle of wasting your precious time on crowded malls or buying a designer dress you’ll probably only use once. You can rent and return your garments, wear them as long as you want or buy those you can’t truly let go at a discounted price. It’s like Netflix for your wardrobe! Jaja

In fact, a new fashion rental and consulting service company has been exploring the idea of introducing its offerings to Puerto Rico: Runway Gurus, http://www.runwaygurus.com. 

Tired of over-spending on designer garments for special events and wasting time every morning browsing through a wardrobe full of clothes, Runway gurus founder decided to test the idea and is currently working with a pilot project. For this reason, she contacted me to find out what my followers think about this concept.

For more information, feel free to visit the page and the visual look and go to the ‘Contact Us’ section (http://www.runwaygurus.com/contact-fashion-consulting-experts-team).

NOTE: This is a service that is not yet available in PR, but we do want to know what you think about this project and if you would consider this service in the future. Any feedback is welcome!

Have a great day!

Hugs,

Carla Janelle 

**Cover image from http://www.footwearnews.com**

Product Reviews: Kylie and more!

Hola #glamsquad!!

Espero que se encuentren bien. 

Hoy quiero compartirles un review de varios productos que probé hace un tiempo, por si quieren intentarlos también.

✅ Kylie Jenner matte lipsticks

Koko K

Un rosa que queda bien bello, la foto adjunta sale oscura porque me maquillé en el baño, pero fue para un look de día. Me gusta como deja los labios y dura bastante sin necesidad de retocarse tanto. Si quieres darle otro look puedes ponerle un lip gloss encima y listo! 


Dolce K

Este color me gustó pero el ser trigueña casi no se me nota. Si tienes mi tono de piel te recomiendo pedirlo con brillo para que se sobresalga más la forma de los labios. Si tienes una piel clara, es un marrón muy bello que seguro te encantará.

✅ Wet n Wild Concealer

Si eres primeriza como yo y quieres practicar el contour poco a poco te recomiendo este producto. Según mi experiencia, el producto en polvo es más suave y sencillo de aplicar, sin necesidad de difuminar tanto como la crema. Para que tengas una idea de donde aplicar el color claro y el otro más oscuro, el producto te lo indica en la parte de atrás. Los dibujos te sirven de guía y con el tiempo vas mejorando la aplicación.


✅ Lipstick Colourpop «Tootsie» 

Por mucho tiempo me habían recomendado esta línea por su calidad, variedad y precios accesibles. En mi primera compra por interner pedí un color que se llama «Toostie», un labial rosado perfecto para salir durante el día o combinar con un look de noche también. Aproveché que me gusto este color y pedí dos sombras para ir probando poco a poco la línea.

Hay algún producto que hayas tratado y quedaste encantad@? o no tuviste la mejor experiencia? Déjame saber y escribe tu comentario.

Un abrazo y lindo lunes #deimpacto 😉

Carla Janelle

ENGLISH VERSION

Hi #glamsquad !!

I hope you are doing great.

Today I want to share with you a review of several products I tried a while ago, in case you want to try them too.

✅Kylie Jenner matte lipsticks

Koko K

A pink lippie that is very beautiful and smooth. The attached photo is dark because I did my makeup  in the bathroom (it has no filter) but it was for a daytime look. The duration is nice because you dont have to retouch so much. If you want to take another look you can put a gloss on top and voila!

Dolce K

This color is beautiful but since I have a brown skin tone I can  barely notice it on myself. If you have my skin type I recommend ordering the lip gloss to have more shine and fuller lips. If you have a lighter skin, it is a very cute brown to wear.

✅ Wet n Wild Concealer 

If you’re a first-timer like me and want to practice the contour I recommend this product. When you use powder is softer to apply, without blurring as much than with the cream version. To give you an idea of ​​where to apply the light color and the darker tone, on the back you can see instructions that can guide you as well.  The drawings will eventually help you improve the application.

✅ Colourpop «Tootsie» lipsticks

For a long time several friends have recommended me this line for its quality, variety and affordability. In my first internet purchase I bought a color called «Toostie» a perfect pink lipstick to go out during the day or one you can combine with a lip liner for dinner or to go out. Since my experience has been good so far I ordered two shadows trying to get to know better this beauty line.

Are there any products that you’ve tried and loved? or you did not have the best experience? Let me know and write your comment.

Sending a big hug your way, have a great Monday 😉

Carla Janelle

Product Reviews: Ipsy June vs July

Hola #glamsquad!!

Espero que se encuentren bien.

Hoy quería comentarles de los productos Ipsy del mes de junio y julio.

Hay algunos que me gustaron como otros que no suelo utilizar mucho, pero me encanta saber que todos los meses me llegará una variedad de productos nuevos.

A veces es más costo efectivo que te llegue la muestra a que la compres, inviertas o no sea de tu agrado.

JUNIO

1.✅Lipgloss rosita «Be a bombshell» – uno de mis productos favoritos de esta bolsita de Ipsy! El color rosa siempre me ha gustado y pienso que a todas nos queda muy bien. (claro está… depende del tono que utilices 😉)

2.✅ Delineador gel de ojos Colourpop negro-  😍 Como uso espejuelos para el diario y lentes para salir (o para ocasiones especiales) el área del ojo me llora mucho y a veces me crea alguna reacción por lo que soy bien cuidadosa cuando trato un producto nuevo. Este liner no me dio alergia y el negro es bien oscuro resaltando bastante el ojo. Me encantó y lo recomiendo!

3.❌»Pomegranate Fiber Mask» una mascarilla húmeda que luego de 10 minutos la retiras y te deja la piel bien suave. Aunque este producto me gusta, no suelo comprar mascarillas por internet. Como va en toda la cara, tengo sentimientos mixtos y me da más paz mental ir y comprar una aquí en una tienda local… sugerencias son bienvenidas! 

4.✅ Urban Decay sombra Lounge – muy cute, el verde metálico para salir no tiene precio! Te da un toque moderno y diferente. (si quieres unos ojos de impacto, este color es un must)

5.❌Desmaquillante de ojos «Klorane»- este producto hizo el trabajo y me quito el maquillaje, dejando la piel suave y humectada. Lo que no me gusto es que muy aceitoso. Además prefiero los productos que quitan todo el maquillaje (tanto en los ojos como en la cara) con un solo producto. 

JULIO

1.✅ Too Faced Face Primer – una crema que te pones antes de maquillarte que sirve para preparar y humectar la piel. Muy bueno y lo bueno es que no se siente pesado. Lo recomiendo!

2.❌Crema refrescante Skyn Iceland- una crema de diario que te refresca pero lo único es que sientes como si tuvieras una menta en la cara jaja No se si utilizaría un producto de ese tipo pero reconozco que me dejó la piel bien suave.
3.✅ «Infinity waterproof eyeliner» -me gustó mucho este liner, otro producto que no me da alergia y en un extremo del delineador trae una goma negra para que puedas difuminar un poco el color y tener ojos más expresivos. Super like!
4.✅Sombra matte The Balm Cosmetics – un color vino oscuro, muy bonito para salir y disfrutar. Las sombras nunca estan demás y mientras más colores tienes, mas combinaciones puedes hacer.
5.❌Crema de gel Brigeo Curl Charisma – este producto se lo regalé a mi hermana porque es para el pelo rizo y no puedo alterar mi blower 😂🙈

Ya les contaré de mis próximas Ipsy glams bags ❤️

Un abrazo,

Carla Janelle

Weekend de impacto en Vieques!

Hola #glamsquad!!

Ya oficialmente tengo 32 años de vida y estoy agradecida a Dios por llegar hasta este momento. Mi deseo de cumpleaños era visitar la isla de Vieques y lo pude cumplir!

Un amigo consiguió una villa privada, hicimos un grupo y comenzamos la aventura.

Para mí lo más difícil de ir a Vieques es la llegada y el regreso jaja Lo digo porque nos fuimos en ferry y aunque teníamos taquillas, el calor y el bullicio de la gente era agotador. Hay que ir con mucha paciencia ya que uno va cargando bultos, neveras y varios paquetes dependiendo de los días que te quedes.

Una vez llegamos, todo vuelve a la normalidad y es en ese momento donde sientes que tus vacaciones acaban de comenzar.

Para los que me han preguntado nos quedamos en la Villa Agua Yo By the Sea – Vieques, pueden buscar su página en Facebook o Instagram. (Anuncio no pagado)

La villa tenía una decoración tropical con mensajes muy lindos. Tiene espacio para 9-10 personas con jacuzzi y vista a la playa.


Nos quedamos el fin de semana del 22-25 de julio y lo mas que disfruté fue:

«Beach hoping» Gracias a Avis alquilamos dos jeeps y nos fuimos a explorar las playas de Vieques. Mis favoritas lo fueron: Playa Caracas, La Plata y Pata Prieta («Secret Beach») No hay nada como cantar canciones pegajosas con amistades y guiar sin rumbo jaja 




 Una que me encantó pero que no nos metimos, fue Arena Negra o mejor conocida como «Black Sand Beach». Allí caminamos, disfrutamos del paisaje e hicimos un shooting de piernas jaja


Paseo por el Malecón

Pues les cuento que al principio las calles estaban relax. Me extraño que estuviera tan traquilo para ser un fin de semana largo. Nos estacionamos y caminamos por el área para ver los negocios locales. Me di una curadita bailando salsa y merengue en un pub que se llama «La Nasa». Allí había buena música y al día siguiente visitamos el techo del hotel «El Blok» para bailar y refrescarnos también. 


Lo mejor es que hubo tiempo de ocio, como para hacer un rico bbq, jugar cartas y meterse en el jacuzzi hasta la madrugada.





Entre tantas cosas no pudimos ver la Bahía Bioluminiscente porque la luna no dejaba que se viera. Ni el faro porque era un poco retirado y no nos daba tiempo. 

Para 4 días disfrutamos muchísimo y lo bueno es que tenemos la excusa perfecta para regresar. 
Definitivamente quiero volver… Vieques me dejó enamorada 😍😍😍
Un abrazo #deimpacto a todos!
#CJGetaways

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad !!

Officially I have 32 years of life and I am thankful to God to come so far. One of my birthday wishes was to visit the island of Vieques!

A friend got a private villa, we made a group and started the adventure.

For me the hardest thing to go to Vieques is the arrival and the return haha ​​I say this because we went by ferry and although we had tickwts, the heat and the line of people were exhausting. You should go with a lot of patience as you go carrying backpacks, refrigerators and more depending on the days that you stay.
Once we arrived, everything returns to normal and it is at that point where you feel that your vacation just started.

For those who have asked me stayed in the Villa Agua I By the Sea – Vieques, can find his page on Facebook or Instagram. (This is not an ad)
The villa had a very nice tropical decor with messages. It has room for 9-10 people with Jacuzzi and overlooking the beach.

We stayed the weekend of July 22-25 and I enjoyed the most was:

«Beach hoping» Thanks to Avis rented two jeeps and went to explore the beaches of Vieques. My favorites were: Playa Caracas, La Plata and Pata Prieta ( «Secret Beach») There’s nothing like singing catchy songs with friends and driving around haha

 One that I loved but we did not swim, was Negra Arena or better known as «Black Sand Beach». There we walked, enjoyed the scenery and did a leg photoshoot  haha

Walk through the Malecón

At first it was strange because the streets were relaxed and calm. I wondered why because it was a long weekend. We parked and walked around the area to see the local businesses. I enjoyed dancing salsa and merengue  in a pub called «La Nasa». There was good music and the next day we visited the hotel roof «The Blok» dance and freshen up as well. The best thing is that we could relax too: we played cards, enjoyed a delicious bbq and jumped into the jacuzzi until morning.
Among the many things we did, we couldn’t see the bioluminescent bay because the moon was out. We missed the lighthouse because it was a far away and did not give us time.

Although for four days we had a great time, yet I have the perfect excuse to return.

I definitely want to go back … I’m in love with Vieques 😍😍😍

A big to you!

#CJGetaways

San Francisco (full experience) 

Hola #glamsquad!

Hoy quiero hablarles de mi experiencia en San Francisco. Viajar es una de mis pasiones y cuando lo hago con amistades es una delicia.
Hay mucho que decir de este viaje que duró una semana y que sin duda fue una experiencia inolvidable.
Los momentos más memorables en San Francisco fueron:
1. El pueblo de Sausalito – la primera palabra que me viene a la mente es que es un lugar ESPECTACULAR! Un área turística, bien concurrida y cuyas casas quedan frente al mar. Esas escenas bellas que ves en las películas, sientes que las vives cuando caminas por las calles de este pueblo. 


2. «Napa Valley»- el poder visitar varios viñedos, conocer su historia y al mismo tiempo disfrutar de varias copas de vino no tiene precio. Uno de mis favoritos fue «Domaine Carneros» ya que se especializaba en el champán. Allí probé varios tipos desde rosado, blanco, espumoso y varios más.
En este sitio las chicas y yo hablamos de todo un poco: de los amores, los trabajos, experiencias de vida etc mientras estábamos rodeadas de la vista de los terrenos, los cuales son demasiado bellos para describir.




3. Calistoga, California- otro pueblo que visitamos para hacer el paseo en globo. Una experiencia única y que confieso me dio nervios al principio. Básicamente éramos como 10 personas y teníamos que crear balance de acuerdo al peso. La experiencia dura como una hora y 20 minutos. Después terminamos con un suculento «brunch» como parte de la oferta.


4. «Golden Gate Bridge»- el lugar más icónico de San Francisco! Si es impresionante verlo en fotos, es más increíble cuando pasas por el puente y ves lo grande e imponente que es, te deja maravillad@!

 Muchas personas lo caminan, algunos lo corren bicicleta y otras como yo hacen el «hop on hop off tour» ya que es una de las paradas oficiales.  


5. Tour de Alcatraz – una de las cárceles mas famosas en nuestra historia. El pisar una de las celdas que cobijó a grandes criminales como Al Capone fue bien impresionante. Sobretodo porque allí vivían familias de los empleados y te das cuenta que tuvieron una vida relativamente normal. Allí nos contaron la historia de como hicieron los criminales para escaparse astutamente. En general, les confieso que aunque el ambiente es turístico, al llegar allí era sobrio, cargado y triste. 



6. «Union Square»- el área donde nos quedamos el cual es céntrica, queda cerca de los trenes de cable eléctrico (transporte típico en SF), las tiendas, restaurantes y de todo un poco. Sin duda fue una decisión muy acertada el quedarnos allí.


7. Casas y áreas famosas – En San Francisco se graban muchas películas y series de tv, asi que no perdimos la oportunidad de ver los lugares o casas en las que se hacían las filmaciones. Ej la casa de «Full House», «Mrs. Doubtfire» y «The Pursuit of Happiness». Hoy día son residencias privadas y no tienen un letrero específico pero las identificamos gracias al internet, porque habían personas tomando fotos y sobretodo por los mensajes emotivos de los fanáticos. En especial cuando fui a la casa de Mrs. Doubtfire no pude evitar emocionarme y sentir tristeza a leer las palabras de los fanáticos sobre la partida de Robin Williams. (QEPD)


8. «Muir Woods»- un bosque monumental con árboles de troncos gigantes. Me encanta estar rodeada de la naturaleza porque te da paz y tranquilidad. Además uno reflexiona sobre las maravillas que Dios hace y en lo afortunados que somos por poder disfrutar de ellas.


9.Comida – ya sea para brunch, almorzar o cenar todo estaba rico! No me viene a la mente algo que no me haya gustado… comimos desde pasta, pizza, hamburgers, cheesecake hasta batida de menta y chocolate de la factoría Ghirardelli. Siempre es bueno preguntarle a los locales que sugieren y el verificar en la aplicación Yelp tambien nos ayudó mucho. En mi publicación anterior sobre SF les comento los nombres de los lugares. (para su referencia)
Sin lugar a dudas San Francisco es un lugar hermoso donde tienes mucho que ver y conocer. Si quieres aventurar, visitar lugares interesantes y sobretodo si eres fanátic@ del vino, aquí debes venir. Te encantará!

ENGLISH VERSION

Hello #glamsquad!
Today I want to share with you my experience in San Francisco. Traveling is one of my passions and when I do it with friends its a delightful experience. 
There is so much to say about this trip that only lasted a week and was unforgettable.
Incredible moments I enjoyed in San Francisco were:
1. The town of Sausalito – the first word that comes to mind is SPECTACULAR! A busy tourist area and where homes are facing the sea. These beautiful scenes you see in the movies, you feel that you relive them when you walk through the streets of this town.
2. «Napa Valley» – to be able to visit several vineyards, know their history and at the same time enjoy several glasses of wine is priceless. One of my favorites was Domaine Carneros and they specialize in champagne. There I tried several types from pink, white, bubbly among several others.Here the girls and I talked a little of everything: relationships, work, life experiences etc while we were surrounded by the view of the grounds, which were too beautiful to describe.

3. Calistoga, California- another town we visited for the hot air balloon ride. A unique experience that I confess got me nervous at first. Basically we were like 10 people and we had to create balance according to our weight. The experience lasted about an hour and 20 minutes. After we finished with a yummy «brunch» as part of the offer.
4. «Golden Gate Bridge» – the most iconic place in SF, if its impressive to see it in pictures, when you go over the bridge and see how big and imposing it is it, it will leave you breathless. Many people walk it, some run their bikes and others like me do the hop on hop off tour, as it is one of the official stops.
5. Tour of Alcatraz – one of the most famous prisons in our history. When you go inside one of the cells that habored famous criminals like Al Capone its very impressive. Especially because there lived families of employees who had a relatively normal life. They explained us the story of how did the criminals to escape with interesting details and audios. Although the atmosphere is touristy, arriving there was sober, weird and sad.
6. «Union Square» – the area where we stayed, is centrally located, near the train electric cables (SF typical transport), shops, restaurants and a little of everything. It was certainly a very wise decision to stay there.
7. Famous areas & houses – In San Francisco many films and TV series are taped, so we did not lose the opportunity to see places  where films were made. Ex The house of Full House, Mrs. Doubtfire and The Pursuit of Happiness. All are private residences and don’t have a specific sign but we identified them thanks to the internet, because they were people taking pictures and because of the messages left by the fans. A place that touched my heart was when I went to the house of Mrs. Doubtfire I could not help to feel emotional when I was reading the beautiful words from fans to the legendary Robin Williams. (RIP)
8. «Muir Woods» – a monumental forest with trees of giant logs. I love being surrounded by nature because it gives you peace and it is very relaxing. One reflects on the wonders that God creates and how lucky we are to be able to enjoy them.
9. Food – whether for brunch, lunch or dinner everything was delicious! I doesn’t come to mind something that I did not like. We ate from pasta, pizza, hamburgers, cheesecake to mint and chocolate from the Ghirardelli factory. It is always good to ask locals their suggestions and verify the Yelp app which helped us a lot. In my previous post about SF I mention the names of places. (for your reference) 
San Francisco is a beautiful place where you have a lot to see and learn. If you want to venture, know different places and you are a wine fan, you definitely must come here. You’ll love it!

#CJgetaway

Tips para tu «summer look» (unisex)

Hola #glamsquad 
Ya estamos disfrutando del verano y su calor intenso jaja 

Para mí el mes de julio es muy especial porque aparte de cumplir años, es uno lleno de reuniones con familia o amistades, actividades y días festivos.

De igual manera uno se divierte con los outfits que va a ponerse de acuerdo a la ocasión y al lugar donde te inviten. 

Aquí les comparto unos consejitos que puedes tomar en cuenta a la hora de arreglarte ya sea de día o de noche. (Algunos funcionan tanto para femenino como masculino)

 Puntos que tomo en cuenta a la hora de salir: 

1. Flores- no soy de las que piensa que el look floral es solo para la primavera. Al contrario, las flores te dan un look tropical y veraniego. Si vives en PR, donde no hay invierno puedes incorporarlo en cualquier momento. Ya sea una corona de flores en tu cabeza o en plataformas, siempre puedes combinarlas a tu estilo y sentirte chic. 

Ejemplos: (fotos obtenidas de Google)




Lo que tengo en mi closet personal…

(coronita de flores Forever 21- Plaza Carolina)

(plataformas Nine West – Outlet de Barceloneta)

(camisa de Forever 21 – Plaza Carolina)
2. Trenzas- hay algo romántico y delicado de una buena trenza ya sea de lado, en moño, francesa o en el estilo que te guste. Si vas a la playa o a la placita, te da un toque diferente de la plancha, el blower o los rizos.

Ejemplos:


3. Pantallas con pares distintos- tengo un set de pantallas que cubren la oreja y el cual combino con otras pantallas diferentes. Me gusta mucho esta combinación dispareja porque me siento como una rebelde sin causa, con un «street look» y súper fashion. 

4. Variedad en tus accesorios- aparte de las pantallas, cualquier accesorio que utilices en tu look ya sea para el día o la noche…  es un «must» en tu guardaropa de verano. La ventaja es que te dan un toque diferente que te ayuda a transicionar para un evento de día y despues una salida de noche. Incluso puedes utilizarlos en lugares diferentes para que puedas lucir el accesorio desde otro ángulo.

Aquí un ejemplo de un collar que me puse al revés para una fiesta de verano en la noche.

Otros ejemplos que vi en Google:




Espero estos consejitos te ayuden a lucir diferente este verano sin gastar mucho y mientras te diviertes. Si incorporas algunos de estos elementos sube una foto en mi página en FB Carla Janelle o en Instagram con el hashtag #Ámateconacento y taguea mi usuario @lovecarlaj. 
Me encantaría ver sus fotos! Diviértete con la moda!

Un abrazo,

Carla Janelle
ENGLISH VERSION

Hey #glamsquad!

I hope your enjoying the summer, especially with this intense heat! Jaja
 July is very special to me because its my birthday month but its also an active season filled with activities and get togethers with family and friends.

I also like to play with my outfits depending on the occasion and the place.

Here are a few elements you can think about when planning your summer look.
1.Florals- I honestly don’t believe that florals are just for spring. On the contrary, they are perfect for a summer and tropical look. If you live in Puerto Rico, where there is no winter, you can incorporate them at any moment.

2.Braids- There is something romantic and elegant about a nice braid, whether is on the side, french style, in a bun or in any way you like. If you go to the beach or to a bar, it gives you a different look than using the blow dryer, flat iron or having curly hair.

3. Ear cuffs- I have one in gold and one in silver, each of them I match them with a different pair. I love it because I feel like a rebel that has a modern street style look.

4. Variety in your accesories- Besides your earrings, any accesorie you choose whether its for daytime or nightime, is a must in your summer wardrobe. The advantage is that they give you a different look and they help you transition from day to night. You can also use in different parts of your body and exhibit them from another angle. 

Hope these simple tips will help you look different without spending too much money. If you incorporate any of them, feel free to share: upload a photo in my FB fan page Carla Janelle or on Instagram using the hashtag #Ámateconacento and tagging my profile @lovecarlaj

I would love to see your pictures! Have fun and play with fashion!
Hugs,
Carla Janelle